Pulp Fiction, rettangolo?

[DarkMash]

Perchè Uma Thurman lo tratteggia nell'aere?










RTFM

[Loto.Nero]

Quadratura, non rettangolo.

E' un concetto fine ai filosofi greci, appunto la quadratura del cerchio.

Qualcuno potrebbe spiegarti matematicamente il suo signigicato ma teoricamente dovrebbe essere "riportare l'area di un cerchio all'interno di un quadrato".

Comunemente quando le cose "quadrano", dicasi quadratura, si intende che tutto va "secondo i piani sperati o quantomeno calcolati".

Lo stesso gesto Uma Thurman lo fa anche su Kill Bill vol. 1.

[Snaporaz]

Perchè Uma Thurman lo tratteggia nell'aere?

Se ricordo bene, è un'allusione a una locuzione statunitense.
Comunque qualcuno più esperto potrà dire se è così o meno.

Dovrebbe essere un quadrato tuttavia.

[Tuco Benedicto Pacifico]

Se ricordo bene, è un'allusione a una locuzione statunitense.
Comunque qualcuno più esperto potrà dire se è così o meno.

"Don't be such a square" (letteralmente "Non essere così quadrato", "Non fare il quadrato") è semplicemente un modo di dire "Non fare il bacchettone" altresì inteso nell'accezione di "Non mi scassare la minchia".