Scarface su Studio Universal

[8cloud8]

Ma lo state guardando Scarface sul canale 320 di sky?
Ma che doppiaggio è? Lo han rifatto? E' assolutamente scandaloso
Io l'ho visto col doppiaggio originale ed era ottimo, questo è una schifezza assurda.

[Thom Yorke]

Cioè, non dirmi che hanno sostituito la voce dell'immenso Amendola per Tony Montana?????

[8cloud8]

Cioè, non dirmi che hanno sostituito la voce dell'immenso Amendola per Tony Montana?????

Si...è la prima cosa che ho notato...una voce che non ci azzecca niente col personaggio.
Ma dico io: c'era bisogno di ridoppiarlo?

[Thom Yorke]

Si...è la prima cosa che ho notato...una voce che non ci azzecca niente col personaggio.
Ma dico io: c'era bisogno di ridoppiarlo?

SACRILEEEEEEEEEGIO!!!!!
Meno male che non ho il satellite, sennò l'avrei lanciato dal balcone....

[8cloud8]

SACRILEEEEEEEEEGIO!!!!!
Meno male che non ho il satellite, sennò l'avrei lanciato dal balcone....

Ma dico io: l'avevano trasmesso pochi giorni fa col doppiaggio originale sempre su studio universal...perchè ritrasmetterlo con un doppiaggio da cani tra l'altro?

[8cloud8]

OMG la voce del capo della narcotici...è addirittura comica!

[MelChizedec]

omg sul serio??

[finalflash]

a me amendola già sta sui coglioni per cazzi suoi... ma questo non lo accetto. no.

[MelChizedec]

a me amendola già sta sui coglioni per cazzi suoi... ma questo non lo accetto. no.

ma chi, Ferruccio?

[finalflash]

che?

[G-Bass]

che?

Il doppiatore è (il compianto) Ferruccio Amendola, mica Claudio...

[finalflash]

Il doppiatore è (il compianto) Ferruccio Amendola, mica Claudio...

e chi cazzo è?

[tommy lee]

e chi cazzo è?

E ti permetti pure di bonkare?

[Kukulcan]

e chi cazzo è?

..... : ..... .... ..... .....8(

[Drizzt]

e chi cazzo è?

LOL...che stai a dì?
Cmq in lingua originale rende ancora di più! "This is so bad...this is so fuckin' bad!" quando il sicario colombiano sta per far saltare in aria la macchina del reporter con i figlioletti.
Maestoso