traduzione in italiano di gothic 3

[fungo113]

ciau !

ho comprato gothic3 su un sito tedesco ,pensando che i sottotili fossero
italiani ..ma mi sbagliavo , esiste un modo per attivare i sottotitoli in italiano ?

il gioco è originale ma in tedesco ,ecco alcuni screen della scatola .

edit. no imageshack non va

[ERTO]

devi andare sull'ini g3.ini e cambiarla da li se c'e'

[fungo113]

infondo alla g3.ini c'è questo

[Languages]

Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=German

Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=German
;                                                    /////////////////////////////

;                                                    Active Language (voice and subtitle)
[Language]
Text=German
Audio=German 

ho cambiato text e subtitel da german in italian
ma non va cmq

[pinci]

mi sempra che nn ci siano pacth o sistemi per cambiare il linguaggio,potrei sbagliarmi,cmq nn per sapere i fatti tuoi ma perche l'hai comprato da un sito tedesco?nella tua zona nn c'e?

[Kelvan]

Tengo aperto solo se non viene consigliato alcuna converisone illegale...
cmq dubito che sia multilingua... :-/

[ERTO]

infondo alla g3.ini c'è questo

[Languages]
 
Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=German
 
Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=German
; /////////////////////////////
 
; Active Language (voice and subtitle)
[Language]
Text=German
Audio=German 

ho cambiato text e subtitel da german in italian
ma non va cmq

metti text in italian, audio lascialo cosi

[samtam90]

infondo alla g3.ini c'è questo

[Languages]

Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=German

Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=German
;                                                    /////////////////////////////

;                                                    Active Language (voice and subtitle)
[Language]
Text=German
Audio=German 

ho cambiato text e subtitel da german in italian
ma non va cmq

I sottotitoli in inglese ci sono, posso dire di averlo testato personalmente. Di conseguenza, cambiando la linea Language=german con "english", dovresti ottenere il gioco in inglese. Teoricamente dovrebbe essere multilingua (ergo, comprendere anche l'italiano). Teoricamente...

[BumpyGlint]

scusa ma perke l'hai preso in un sito tedesco!!!

[_Razorback_]

scusa ma perke l'hai preso in un sito tedesco!!!

perchè costava di più

[fungo113]

perche noi borghesi preferiamo roba tedesca .

cacchio ho provato a mettere text in ita ,ma ora è sparita qualsiasi tipo di scritta ! LOL
è come se mancasse propio un file

[JavHack]

si ho scaricato anche io quella iso, niente da fare ci puoi rinunciare... non è multilingua XD

[MeG@SiMoNe]

Ma in svizzera non lo studiate il tedesco?

[fungo113]

macchisene frega del tedesco ...no ?

[nicjedi]

si ho scaricato anche io quella iso, niente da fare ci puoi rinunciare... non è multilingua XD

Segnalato per pirateria