Deceitkin
Cercando con google:
l test delle casse che fai dal sound manager è solo per i collegamenti tramite minijack, il segnale che passa nella spdif è multicanale solo se hai un flusso ac3 o dts se no passa un semplice segnale stereo.
Per poter usare quel test tramite spdif il chip audio dovrebbe avere il ddlive che converte un qualsiasi audio in un flusso ac3.
Solo con il Soundstorm è possibile avere il controllo completo via SPDIF per le configurazioni quadricasse e superiori, altrimenti solo con i DVD player come WinDVD etc sentirete il suono da tutte le casse ... non è un fatto di driver Realtek o Nvidia è una limitazione