Vampire: Bloodlines traduzione GRATUITA

[tricheco Matteo]

Esiste una traduzione gratuita per questo gioco?
Ne ho trovata una su Multiplayer.it, ma bisogna abbonarsi! !
Ne conoscete altre?

[tricheco Matteo]

Nessuno ne conosce una? 8(

[endeko]

Nessuno ne conosce una? 8(

Il TIR ne sta sviluppando una priva di incompatibilità e rogne varie, che quella di Multiplayer invece HA.
Comunque se vuoi parlare di cose inerenti a Bloodlines non stare lì ad aprire un thread apposta, vieni sul mio che è dedicato.

[Kelvan]

La registrazione su Multiplayer è del tutto gratuita eh.
In ogni caso ti consiglio di aspettare dato che quelli del TIR la stanno finendo. E sicuramente sarà migliore rispetto a quella fatta da M.it viste le oscene capacità di traduzione dei secondi...

[Moonspell]

Il TIR ne sta sviluppando una priva di incompatibilità e rogne varie, che quella di Multiplayer invece HA.
Comunque se vuoi parlare di cose inerenti a Bloodlines non stare lì ad aprire un thread apposta, vieni sul mio che è dedicato.

Sapete per caso a che punto è? L'ultima volta che ne hanno parlato su gr era al 70%, mi pare...

[EvilPayne]

Sapete per caso a che punto è? L'ultima volta che ne hanno parlato su gr era al 70°, mi pare...

75% ancora

[Suchoparek]

La registrazione su Multiplayer è del tutto gratuita eh.
In ogni caso ti consiglio di aspettare dato che quelli del TIR la stanno finendo. E sicuramente sarà migliore rispetto a quella fatta da M.it viste le oscene capacità di traduzione dei secondi...

Ma dai, non è poi così male, l'adattamento è azzeccato, semmai è incompleta... Una traduzione oscena, a mio parere, è quella di Oblivion: brrrr!!

[enricoros]

Il TIR ne sta sviluppando una priva di incompatibilità e rogne varie, che quella di Multiplayer invece HA.
Comunque se vuoi parlare di cose inerenti a Bloodlines non stare lì ad aprire un thread apposta, vieni sul mio che è dedicato.

Ma il TIR non è il gruppo ke ha tradotto Evil Genius x gmc?

[Kelvan]

Sì, sono loro!
http://www.tir-evolution.com/index.html

[endeko]

Ma il TIR non è il gruppo ke ha tradotto Evil Genius x gmc?

Exactly.

[Alastor85]

Conviene aspettare quella del Tir. Ho provato quella di Multiplayer e nonostante riconosca il lavoro che hanno fatto e' inutile dire che e' piena di bug e errori grossolani di traduzione.

[superpuccio]

Un VG del genere o te lo giochi in lingua originale o aspetti una degna traduzione in italiano...altrimenti perdi tt il fascino

[pinci]

75% ancora

VEramente stanno a 72%

[Tony Ciccione]

Tuttavia io non capisco perché si critica tanto quella del MIT

Non è ben fatta, d'accordo, ma per chi vuole per esempo farsi la storyline è perfetta

[Declino]

La traduzione del MIT ha avuto dei problemi di natura umana nella fase conclusiva, non ricordo lo scazzo, ma si sono rifiutati di completarla e correggerla.