[PS2 Translations] Xenosaga: The Italian Job

[Cloud_88]

La "buona novella" circolava già da un po' nel nostro forum (dove il buon Vash aveva anche aperto una discussione circa una traduzione di Xenosaga ep. II), ma solo in queste ultime settimane si è concretizzata in un vero progetto... ed è un progetto davvero ambizioso!
Vash, assieme ad altri amici (e qui posso assicurarvi che è gente che adora Xenosaga e lo conosce a menadito) ha intrapreso la traduzione di TUTTI e 3 gli Xenosaga (però, come è anche giusto, si lavorerà uno alla volta).

Al momento quello in traduzione è l'Episodio 2, che si è rivelato il più facile da hackare. Anche il terzo pare non dare troppi grattacapi, mentre qualcuno rimane per l'Episodio I.

Ma per gli altri due episodi c'è ancora tempo, adesso pensiamo a goderci questo neonato progetto, ed auguriamo loro un enorme "in bocca al lupo"!

http://www.tbhreloaded.it/Vash/Xenosaga/index.html

http://www.romhacking.it/

Piovono gatti!

[ivocco]

Sto letteralmente sbavando.......però cloddo,il titolo del topic fa un pò cagare...

[Balmung88]

Avevo già notato il progetto tempo fa.
In bocca al lupo

[Drev]

giusto perchè pensate che io possa credere che voi comprate l'originale e poi masterizzate la copia di backup con la lingua italiana...eh gia sono nato ieri io

[ivocco]

giusto perchè pensate che io possa credere che voi comprate l'originale e poi masterizzate la copia di backup con la lingua italiana...eh gia sono nato ieri io

giusto perchè io farò così, e sono nato nel 1982, il mondo sarà pieno di pirati e affini, ma io posso pure evitare di esserlo

poi, a prescindere, è un commento fuori luogo,anzichè applaudire l'impresa di gente non pagata di fornire a me ignorante la possibilità di fruire di questa saga,perdi tempo in contestazioni che chiaramente sono ovvie e che nulla aggiungono alla discussione

[lookdante]

Bene, se fanno in fretta riescono a farcela prima che il terzo arrivi PAL.
No, seriamente, se fanno in fretta potrebbero finire prima che io li inizi.

giusto perchè pensate che io possa credere che voi comprate l'originale e poi masterizzate la copia di backup con la lingua italiana...eh gia sono nato ieri io

Eh?

[Cloud_88]

Bene, se fanno in fretta riescono a farcela prima che il terzo arrivi PAL

Il punto è che il terzo non arriverà PAL

giusto perchè pensate che io possa credere che voi comprate l'originale e poi masterizzate la copia di backup con la lingua italiana...eh gia sono nato ieri io

Per i moderatori autoproclamatisi (cit.) c'è un topic in Off The Radar, grazie

[lookdante]

Il punto è che il terzo non arriverà PAL

Appunto.

[Nibelung]

Ma questi ragazzi devono essere proprio dei miti! ( )
Sono sicuro che tra di loro c'è anche un bel ragazzo napoletano che si da da fare!!!
E ci sarà sicuramente anche un altro tipetto. . .

[Balmung88]

giusto perchè pensate che io possa credere che voi comprate l'originale e poi masterizzate la copia di backup con la lingua italiana...eh gia sono nato ieri io

Già, tutti quelli che usano patch di traduzione sono piratazzi, non lo sapevi?

[mat83]

Avevo già sospettato il progetto vedendo un video su youtube ...

Speriamo che vada veramente a buon fine quest'impresa!
Così magari in futuro vedremo anche la traduzione del Perfect Work !

[Seifer1987]

Io non riesco a trovare il primo...

[8cloud8]

Io non riesco a trovare il primo...

Già...è un pò una fregatura, devo assolutamente trovarlo, mi consigliate qualche negozio online?

[Cloud_88]

Già...è un pò una fregatura, devo assolutamente trovarlo, mi consigliate qualche negozio online?

bitworld dovrebbe averlo a 25-30 euro.

www.bitworld.it

[8cloud8]

Grazie, e costa pure poco =O