Messaggio annullamento abbonamento Gold

[flok2000]

Oggi pomeriggio ho ricevuto sulla posta di messenger un messaggio inviato da MICROSOFT *XBOX LIVE ([email protected]) con il segeunte testo:

Gentile *******,

Con la presente desideriamo confermarti che il tuo abbonamento a Abbonamento Xbox Live Gold trimestrale con carta prepagata è stato annullato il domenica 22 luglio 2007.

Per eventuali domande in merito al presente annullamento o per riattivare l'abbonamento, contatta il Supporto tecnico Xbox all'indirizzo www.xbox.com/support o al numero 800 787614.

Ti ringraziamo per avere utilizzato i Servizi in linea di Microsoft.

Il team di Xbox Live

Cosa significa?
Premetto che avevo fatto l'abbonamento trimestrale che scadeva intorno alla data odierna, quindi, fin qui tutto OK. Ma perchè scrivono "abbanamento annullato" anzichè "abbonamento scaduto"?
E' la stessa cosa?

Grazie

[Capirex 65]

A me hanno mandato un messaggio simile, ma con l'avvertimento che tra un mese il mio abbonamento scadrà e mi invitavano a rinnovarlo al più presto.

[casamia]

Oggi pomeriggio ho ricevuto sulla posta di messenger un messaggio inviato da MICROSOFT *XBOX LIVE ([email protected]) con il segeunte testo:

Gentile *******,

Con la presente desideriamo confermarti che il tuo abbonamento a Abbonamento Xbox Live Gold trimestrale con carta prepagata è stato annullato il domenica 22 luglio 2007.

Per eventuali domande in merito al presente annullamento o per riattivare l'abbonamento, contatta il Supporto tecnico Xbox all'indirizzo www.xbox.com/support o al numero 800 787614.

Ti ringraziamo per avere utilizzato i Servizi in linea di Microsoft.

Il team di Xbox Live

Cosa significa?
Premetto che avevo fatto l'abbonamento trimestrale che scadeva intorno alla data odierna, quindi, fin qui tutto OK. Ma perchè scrivono "abbanamento annullato" anzichè "abbonamento scaduto"?
E' la stessa cosa?

Grazie

maybe ti hanno bannato?

[Thor85]

Oggi pomeriggio ho ricevuto sulla posta di messenger un messaggio inviato da MICROSOFT *XBOX LIVE ([email protected]) con il segeunte testo:

Gentile *******,

Con la presente desideriamo confermarti che il tuo abbonamento a Abbonamento Xbox Live Gold trimestrale con carta prepagata è stato annullato il domenica 22 luglio 2007.

Per eventuali domande in merito al presente annullamento o per riattivare l'abbonamento, contatta il Supporto tecnico Xbox all'indirizzo www.xbox.com/support o al numero 800 787614.

Ti ringraziamo per avere utilizzato i Servizi in linea di Microsoft.

Il team di Xbox Live

Cosa significa?
Premetto che avevo fatto l'abbonamento trimestrale che scadeva intorno alla data odierna, quindi, fin qui tutto OK. Ma perchè scrivono "abbanamento annullato" anzichè "abbonamento scaduto"?
E' la stessa cosa?

Grazie

Penso sia la stessa cosa ...solo che MS utilizza un traduttore automatico che fà veramente pena e quindi si generano queste incomprensioni

Al max per esserne sicuro dai un colpo di telefono al numero verde

[Trustdesa]

raga è semplicemente il termine con cui scrivono la fine dell'abbonamento Ok è rozzissimo ma è così....se vai nella pagina personale troverai tutti i tuoi abbonamenti passati con scritto di fianco "ANNULLATO" e non "SCADUTO"

[flok2000]

maybe ti hanno bannato?

E come fanno a bannarmi che sono 2 mesi che ho la console in assistenza?

Comunque mai modificata, si rompe solo a guardarla, pensa a metterci le mani

[flok2000]

raga è semplicemente il termine con cui scrivono la fine dell'abbonamento Ok è rozzissimo ma è così....se vai nella pagina personale troverai tutti i tuoi abbonamenti passati con scritto di fianco "ANNULLATO" e non "SCADUTO"

OK, grazie