il contrario di Post Scriptum

[Sheker]

voi che fate latino, c'è un equivalente da mettere all'inizio?
io avevo pensato a Pre Scriptum, ma mi vien da ridere

[fungo113]

post = dopo

quindi

previus = prima

ma io che ne so xD non ho mai fatto latino in vita mia .

[SuBOIcE]

Mah, forse ante scriptum

[CARROT_89]

Se non è Pre Scriptum, è Post Lettum, per forza

Spoiler:

Che cazzataaaaaa

[Debora]

ma non esiste il pre scriptum, o sbaglio?

[Sheker]

infatti stavo chiedendo

[Carrot]

Il post scriptum è l'aggiunta di un ulteriore frase dopo la conclusione di una lettera (o mesaggeria assortita), quindi teoricamente non esiste un suo contrario, visto che tutto quello che non viene aggiunto dopo la chiusura fa già parte del corpo del messaggio e non ha bisogno di indicazioni speciali.

[*Alby*]

Ante Scriptum. Ma non ha senso metterlo in una lettera

[Melchior]

Prefazione. Ma in una lettera non si usa.

[*Alby*]

ma non esiste il pre scriptum, o sbaglio?

La parola "pre" non esiste in Latino. Esiste semmai praescriptum, che però è una norma, un'ordine, una disposizione.

post = dopo

quindi

previus = prima

ma io che ne so xD non ho mai fatto latino in vita mia .

Il Castiglioni-Mariotti non attesta l'esistenza di "previus". Si può sapere dove l'hai pescato?

[earthworm jim]

post = dopo

quindi

previus = prima

ma io che ne so xD non ho mai fatto latino in vita mia .

ante scriptum

[valgy the one]

prescrittum

[Sheker]

decidetevi però, dato che i genitori di lei sono tutti e 2 laureati in lettere non vorrei fare una figura di merda

[Spug_Na]

Se devi inserire in una lettera un commento introduttivo o roba del genere, ti consiglio qualcosa di semplice tipo "Nota" o "Nota Bene". E' la soluzione migliore IMHO.

[matrango]

Il post scriptum è l'aggiunta di un ulteriore frase dopo la conclusione di una lettera (o mesaggeria assortita), quindi teoricamente non esiste un suo contrario, visto che tutto quello che non viene aggiunto dopo la chiusura fa già parte del corpo del messaggio e non ha bisogno di indicazioni speciali.

ODDIO la tua firma

Spoiler: