Primo Precedente 3 di 3
  1. L'avatar di Nechron Elderoth Nechron ElderothNechron Elderoth è offline #31
    26-08-07 13:20

    Citazione Carrot
    Comunque, siccome l'inglese è una "lingua povera", ha, anche escludendo termini tecnici e scientifici, la bellezza di quattrocentomila vocaboli in più dell'italiano. Alla faccia della povertà.
    Questo non lo sapevo...comunque l'uso che se ne fa è sempre quella di una lingua povera...i testi delle canzoni usano sempre le stesse parole e pure per offenderti usano sempre la stessa espressione, quindi anch'io ho dedotto che fosse una lingua povera...prendi ad esempio delle poesie inglesi...è vero che la traduzione fa perdere molto alla bellezza poetica ma a me sembrano tutte delle stronzate...
    Rispondi con Citazione 

  2. L'avatar di Pipwolf PipwolfPipwolf è offline #32
    26-08-07 14:22

    Citazione Nechron Elderoth
    Questo non lo sapevo...comunque l'uso che se ne fa è sempre quella di una lingua povera...i testi delle canzoni usano sempre le stesse parole e pure per offenderti usano sempre la stessa espressione, quindi anch'io ho dedotto che fosse una lingua povera...prendi ad esempio delle poesie inglesi...è vero che la traduzione fa perdere molto alla bellezza poetica ma a me sembrano tutte delle stronzate...
    Semplicemente perchè la maggioranza degli Inglesi ha una capacità linguistica ancora più ridotta di buona parte degli Italiani.

    Senza contare che molti Italiani parlano perlopiù in dialetto, che sono vere e proprie lingue, e là sfoggiano le loro bravure nel comporre frasi con diversi termini.
    Rispondi con Citazione 

  3. CodeRed #33
    26-08-07 19:44

    Citazione marcodead
    Leggi l'ultimo post della prima pagina.
    Ho impostato il forum in modo da vedere 30 messaggi per pagina, quindi mi sa che mi devi linkare il post di cui parli ^^
    Rispondi con Citazione 

  4. L'avatar di Svishmell SvishmellSvishmell è offline #34
    26-08-07 22:18

    Citazione Carrot
    NComunque, siccome l'inglese è una "lingua povera", ha, anche escludendo termini tecnici e scientifici, la bellezza di quattrocentomila vocaboli in più dell'italiano. Alla faccia della povertà.
    C'è da dire che in inglese con una parola fai sostantivo, aggettivo, verbo e quant'altro (esagero, ma spessissimo funziona). In questo modo fai presto a far salire il conto dei vocaboli...

    Citazione Nechron Elderoth
    i testi delle canzoni usano sempre le stesse parole e pure per offenderti usano sempre la stessa espressione, quindi anch'io ho dedotto che fosse una lingua povera...prendi ad esempio delle poesie inglesi...è vero che la traduzione fa perdere molto alla bellezza poetica ma a me sembrano tutte delle stronzate...
    Per le canzoni, mah, dai un'occhiata qui (Solefald - Neonism) XD
    Per le poesie, leggiti Blake, Poe (ne cito un paio di cui ho libri in lingua originale)... di varietà ce n'è eccome.

    Per gli insulti invece l'italiano rulla su tutto e tutti
    Pensa che in francese le bestemmie neanche esistono (oddio, non che sia una grande perdita)
    Rispondi con Citazione 

  5. java is forever #35
    26-08-07 23:57

    Citazione marcodead
    Sono l'unico a cui è venuta in mente la Neolingua di 1984?
    E' stata la prima cosa che mi e' venuta in mente leggendo il post di apertura

    Citazione [Christian Cage]
    Oi, la lingua nostra si evolve, alla fine l' italiano come tutte le altre lingue cambieranno, si evolveranno. se non fosse per l' evoluzione della lingua l' italiano non esisterebbe.
    questa toki poki (o come cavolo si chiama) non mi sembra un'evoluzione

    Rispondi con Citazione 

  6. L'avatar di Falco Bianco Falco BiancoFalco Bianco è offline #36
    27-08-07 00:28

    Citazione Carrot
    Non c'entra essere reazionari. c'è una certa differenza tra un aggiornamento dettato dall'uso (giuoco è diventato gioco, per esempio) e uno strafalcione gramamticale. Semplificare la pronuncia e l'ortografia di una lingua può essere buna cosa, impoverirla, appiattirne le sfumature è un'altra.



    Probabilmente fallirà, come tutte le lingue artificiali hanno fatto finora (perché per semplificarmi la vita dovrei complicarmela imparando una serie di nuovi vocaboli e soprattutto tutte le loro varianti di significato?)

    Comunque, siccome l'inglese è una "lingua povera", ha, anche escludendo termini tecnici e scientifici, la bellezza di quattrocentomila vocaboli in più dell'italiano. Alla faccia della povertà.
    Vero, ma questo perché essendo una lingua che ha scarsa flessibilità non gode delle sfumature (non che non le abbia ma non è allo stesso livello) che lingue come l'italiano possono dare. (E con questo non voglio affatto dire che sia una lingua brutta anzi, a me piace molto perché comunque ci sono forme verbali intraducibili in italiano e che trovo molto interessanti).
    Rispondi con Citazione 

  7. L'avatar di Spug_Na Spug_NaSpug_Na è offline #37
    27-08-07 00:37

    Persino la pronuncia

    Comunque, direi che i toni catastrofistici di Gargaros sono poco sensati; nell'ultimo secolo si sono alternate decine di glossopoeti con la loro lingua artificiale di turno, e ad oggi nessuna di esse si è veramente imposta se non in ambiti del tutto ristretti.
    Poi non confondiamo le cose: un conto è l'impoverimento della lingua, un conto è una lingua artificiale povera.
    Rispondi con Citazione 

  8. L'avatar di Spug_Na Spug_NaSpug_Na è offline #38
    27-08-07 00:43

    Citazione Pipwolf
    Semplicemente perchè la maggioranza degli Inglesi ha una capacità linguistica ancora più ridotta di buona parte degli Italiani.

    Senza contare che molti Italiani parlano perlopiù in dialetto, che sono vere e proprie lingue
    Questa è un'emerita cazzata, perlomeno detta in questi termini.

    Sui dialetti, nulla da eccepire: l'ecosistema linguistico italiano nelle sue mille sfaccettature (leggasi "lingue di sostrato") è un qualcosa di veramente meraviglioso e complesso, nonché unico. Fra paese anglofono e paese anglofono può cambiare anche radicalmente l'accento, eppure non esistono differenze radicali come quelle fra dialetti italiani. E, per inciso, la carica espressiva conferita all'italiano dalle varie "incursioni" dei dialetti è qualcosa di fenomenale.
    Rispondi con Citazione 

  9. L'avatar di Rocksoldier RocksoldierRocksoldier è offline #39
    27-08-07 02:20

    io ho sempre pensato che usare le K è da cretini dislessici... figuratevi cosa penso di sta cagata...
    piuttosto che mandare un SMS che offende la lingua italiana con mille abbreviazioni ne mando 2...
    Rispondi con Citazione 

  10. L'avatar di pippaman pippamanpippaman è offline #40
    27-08-07 02:54

    Citazione marcodead
    Sono l'unico a cui è venuta in mente la Neolingua di 1984?
    no mi è venuta in mente subito anche a me
    Rispondi con Citazione 

  11. L'avatar di Falco Bianco Falco BiancoFalco Bianco è offline #41
    27-08-07 15:18

    Citazione Rocksoldier
    io ho sempre pensato che usare le K è da cretini dislessici... figuratevi cosa penso di sta cagata...
    piuttosto che mandare un SMS che offende la lingua italiana con mille abbreviazioni ne mando 2...
    La dislessia è una malattia del linguaggio scritto e in quanto tale non c'entra NULLA con le capacità cognitive.

    Quindi evitati uscite come "cretini dislessici", che oltre ad essere inesatte scientificamente sono pure offensive per i dislessici.
    Rispondi con Citazione 

  12. L'avatar di Paolino PaolinoPaolino è offline #42
    27-08-07 20:09

    ma perchè togliere all'Italiano la sua grandiosità?
    qui non si tratta di evoluzione della lingua ma di ritorno alla lingua fatta da mugugnii e gesti.
    immaginatevi un ragazzo cosa dirà tra 50anni, andando di questo passo, alla sua fidanzata per sposarla. detto ciò non ho ancora trovato qualcosa che spiegi bene questa lingua nuova, ma con 120 parole non si può esprimere neanche la metà di un sentimento che si prova.

    io stesso sono il primo che usa abbreviazioni quali : sn, cmq, tt, perchè fa comodo negli sms e su internet ma mai oserei farlo su un tema o su un qualcosa di pubblico.
    NOI ITALIANI DOBBIAMO USARE IL NOSTRO ITALIANO
    Rispondi con Citazione 

 
Primo Precedente 3 di 3