#151
06-02-08 10:44
Beh sè scritto multi lingua vuol dire che ci saranno (minimo) Ing-Fra-Ted. Di solito è così.ivocco
Dunque,sul sito di halifax,che lo distribuisce insieme a 505gamestreet,c'è scritto che sarà in italiano..mentre per Persona 3 c'è un generico multilingua
Spoiler:
Ma persona 3 da chi è distribuito?
#152
06-02-08 11:14
Koei e Halifax appunto per l'italia..sta tutto lì l'arcano..sai cosa vorrebbe dire se,tornato a casa,metto su il gioco,cambio la lingua sul browser e nella schermata iniziale mi trovo "appuyez sur start"?Beh sè scritto multi lingua vuol dire che ci saranno (minimo) Ing-Fra-Ted. Di solito è così.
Ma persona 3 da chi è distribuito?
#153
06-02-08 11:23
Parte un filmato anime in cui ti spari alle tempie ed evochi il tuo persona
Vecchio mio spero vivamente che per te facciano sta dannata traduzione multilingua^^...non puoi lasciartelo sfuggire
#154
06-02-08 11:29
Parte un filmato anime in cui ti spari alle tempie ed evochi il tuo persona
Vecchio mio spero vivamente che per te facciano sta dannata traduzione multilingua^^...non puoi lasciartelo sfuggire
No,no..lo prenderò a prescindere dalla lingua,mi sono letteralmente innamorato del chara design e dell'idea dei social lynk..ci capirò una beneamata mazza macchissene..Considera che ho deciso di optare su P3 piuttosto che su OS che è anche localizzato in italiano
Fortuna che il mese prossimo arriva il mio compleanno e potrò vedere cosa recuperare..Sono indeciso anche su WA5 perchè sto di nuovo maturando il desiderio di jrpg non troppo snervante da accompagnare a P3..Odin Sphere mi sa che non rientra nel ragionamento
#155
06-02-08 12:15
Intanto ho mandato una mail alla Halifax per avere conferme sulla localizzazione di Wild Arms 5 e sul multilingua di Persona 3..Speriamo rispondando!
#156
01-03-08 01:20
In vista della sua uscita PAL riporto in auge il topic ufficiale.
Sfortunatamente è stato rimandato: da fine febbraio all'11 Aprile.
Ma sarà completamente in italiano
#157
01-03-08 01:42
Un Wild Arms in italianoIn vista della sua uscita PAL riporto in auge il topic ufficiale.
Sfortunatamente è stato rimandato: da fine febbraio all'11 Aprile.
Ma sarà completamente in italiano
Temo di dover preparare le munzioni per la ban-gun per tutte le bestemmie che si leggeranno in questo topic, se il livello sarà simile a quello di WA1 XDD
#158
01-03-08 01:59
Se non sbaglio anche il quarto è uscito sottotitolato in italiano...Un Wild Arms in italiano
Temo di dover preparare le munzioni per la ban-gun per tutte le bestemmie che si leggeranno in questo topic, se il livello sarà simile a quello di WA1 XDDMa non ho osato avvicinarmi a tale prodotto.
#159
01-03-08 02:01
Ma posso giocare,ad esempio,a WA5 senza aver giocato i precedenti Wild Arms?
#160
01-03-08 02:27
Oh numi, non lo sapevoSe non sbaglio anche il quarto è uscito sottotitolato in italiano...L'ho giocato usa, non avevo idea della cosa, com'era?
I WA sono tutti stand-alone, pur essendo il setting di Filgaia comune a tutti i capitoli (ma la world map, la situazione politica e i pg cambiano tutti). In WA5 ci sono varie citazioni sotto forma di quest-npc tratti dai pg principali dei vecchi WA, ma non ti perdi di certo nulla di rilevante, essendo la cosa puro fanservice ^^
#161
01-03-08 02:41
Ti ringrazio Magnus
#162
01-03-08 10:00
Uhm.... sinceramente mi pare proprio di no!Se non sbaglio anche il quarto è uscito sottotitolato in italiano...
Non ho voglia di controllare, ma a memoria non lo ricordo in italiano.... il fatto che io non lo ricordi però può significare che se era tradotto era tradotto bene ( o semplicemente che non era affatto tradotto come credo) .
#163
01-03-08 10:27
Infatti ho detto se non sbaglio. xD Io lo giocai USA e solo dopo lessi su un sito che il gioco era ITA, ma non mi sono mai fidato al 100% perciò ho messo le mani avanti con quel "se non sbaglio". xDDDD
#164
01-03-08 10:42
no,no,Wild Arms 4 era unicamente in inglese..sono passati i tempi in cui si dava spazio al multi3....
#165
01-03-08 13:45
Un Wild Arms in italiano
Quella era la patria del puntato, anche con interi righi di spazioTemo di dover preparare le munzioni per la ban-gun per tutte le bestemmie che si leggeranno in questo topic, se il livello sarà simile a quello di WA1 XDD
