#16
04-09-07 16:35
Il simbolo IPA è /x/. È semplicemente un suono che non esiste in italiano, ma è diffuso nelle lingue straniere.Sunrise
GTN, prova a dire /k/, ma prima di appoggiare la lingua al palato fai passare l'aria. Questo è il suono che dovresti ottenere
Se il cognome dovesse essere di origine basca, il suono della X è quello di SC in "scendere".Il resto esattament come in italiano: caracs (e non carash come qualcuno ha scritto), daniel, sempere.
|
#17
04-09-07 16:38
No, mi spiace, ma ho intenzione di farmelo prestare non appena lo finisce
|
|
#18
04-09-07 16:42
Grazie mille ad Occasus, gentilissimo.
@Mariachi: fai bene.. non leggere quel romanzo è un crimine.
|
|
#19
04-09-07 16:45
Sono nomi catalani.. dunque se non sbaglio il primo si pronuncia Hulian Caràch e il secondo Daniél SempéreChi conosce o studia la lingua può aiutarmi. Più che un problema si tratta di curiosità.
Ho letto un romanzo stupendo ambientato a Barcellona, e chiaramente quasi tutti i protagonisti avevano nomi spagnoli. Non conoscendo la lingua mi sono arrangiato come potevo, italianizzando o peggio ancora pronunciando alla francese..
Cito giusto due nomi del romanzo, Julián Carax e Daniel Sempere. Come li pronunciereste?
|
|
#20
04-09-07 16:46
questo nel mio libro di grammatica non è riportato, però è riportato che nell'uso comune prima di una vocale la x viene pronunciata s
|
|
