Summoner in italiano

[Aaron Amoth]

Qualcuno sa se esiste una patch che traduca i sottotitoli di Summoner in italiano? Magari anche dei video, dato che non ci sono nemmeno quelli in inglese e si capisce (almeno io ci capisco) poco.

[Darkless]

Nada de nada, solo inglese.

[Aaron Amoth]

Nada de nada, solo inglese.

Porc.... vabbè non fa niente, mi applicherò di più

[Darkless]

Per i filmati ti consiglio di salvare la scena prima che partano e di ascoltarteli in cuffia, si capiscono molto meglio (ai tempi feci cosi'). Il resto del gioco non è poi cosi' difficile da comprendere.
Tecnicamente si poteva anche provare a tradurre (usa un tipo di librerie in comune con non ricordo quale altro gioco e c'e' un editor in grado di aprirle) ma tutti i menu sono realizzati proprio tramite immagini quindi tradurli richiederebbe un lavoro di photo editing mica da ridere, inoltre nei filmati sarebbe impossibile mettere i sottotitoli.

[Aaron Amoth]

Per i filmati ti consiglio di salvare la scena prima che partano e di ascoltarteli in cuffia, si capiscono molto meglio (ai tempi feci cosi'). Il resto del gioco non è poi cosi' difficile da comprendere.
Tecnicamente si poteva anche provare a tradurre (usa un tipo di librerie in comune con non ricordo quale altro gioco e c'e' un editor in grado di aprirle) ma tutti i menu sono realizzati proprio tramite immagini quindi tradurli richiederebbe un lavoro di photo editing mica da ridere, inoltre nei filmati sarebbe impossibile mettere i sottotitoli.

Il primo filmato era abbastanza chiaro, mi pare nel secondo o nel terzo che non ci ho capito una minchia Metterò mano alle cuffie allora.
Sì le parti del gioco non sono affatto difficili da capire, ma credo di essermi perso cmq qualcosa

[Darkless]

Se vuoi ti faccio un riassunto del gioco, compresi entrambi i finali

[Aaron Amoth]

Se vuoi ti faccio un riassunto del gioco, compresi entrambi i finali

Vabbè dai qualche particolare mi sono perso, mica il tutto
Poi magari a fine gioco se qualcosa non mi è chiaro ti contatto