cosa ne pensate?
#46
11-09-07 19:16
ti quoto alla grande, metti ad esempio il doppiatore italiano di Staiman in Bioshock (non so il nomeRafiky
Ma stai bene?
Gli inglesi son doppiatori pessimi,gli italiani sono i migliori al mondo
Ovvio che se mi metti Tiziano Ferro a fare i doppiaggi esca lammerda,ma prova a sentire qualcosa di De Ambrosis ._.) ha una voce stupenda, e quella di cohen non ne parliamo proprio e quella di marcus e dom in Gears of war, i doppiatori italiano sono i migliori
|
#47
11-09-07 19:20
solo perchè a me non piacciono gli anime non capisco un cazzo?
comunque da questa tua raffinatissima frase capisco che ti sai esprimere in modo molto intelligiente
|
|
#48
11-09-07 19:25
No no,tu basi il tuo giudizio sui doppiatori italiani su Halo e Blue Dragon.
Quindi sì,non ne capisci un cazzo.
Cioè,i doppiatori inglesi meglio di quelli italiani
|
|
#49
11-09-07 19:30
forse non te ne sei accorto ma stiamo in un forum videoludico, quindi io mi riferisco ai doppiatori dei videogiochi, di conseguenza gli anime non c'entrano un emerito cazzo, e in campo videoludico non c'è paragone tra il doppiaggio inglese e quello italiano
|
|
#50
11-09-07 19:31
Inglese con i sottotitoli, i doppiaggi italiani sono squallidi.
|
|
#51
11-09-07 19:35
Te l'ho già detto,se si impegnassero e se sprecassero due lire,i doppiaggi italiani anche in campo videoludici sarebbero magnifici.
Che poi,nella maggior parte dei casi i doppiaggi inglesi son tremendi anche nei videogiochi.
|
|
#52
11-09-07 19:39
lo so ma al momento la maggior parte fanno cagare
non credo proprio, ff, kh, re4, halo e potrei andare molto avanti
|
|
#53
11-09-07 19:48
FFX e i due KH hanno doppiaggi pessimi,eh.
|
|
#54
11-09-07 19:49
il discorso nn è preciso e generalizzato:
ci sono doppiaggi buonissimi in italiano (bioshock, ratchet, jak ecc)
ma altri che nn dovrebbero manco essere presentati (PoP, MGS e tantissimissimi altri)
in ogni caso, i doppiaggi schifosi in italiano superano alla stragrande quelli schifosi in inglese
|
|
#55
11-09-07 20:04
per non parlare del doppiaggio di prince of persia warrior within
|
|
#56
11-09-07 20:49
Inglese, anche senza sottotitoli fa lo stesso
Ma per chi avesse qualche incertezza con la lingua, ovviamente italiano... Era bruttissimo dover distogliere lo sguardo dall'azione per leggere i sottotitoli
|
|
#57
11-09-07 23:03
ci pensavo giusto ieri....
ma perchè cacchio i giapponesi devono avere il doppiati i personaggi dei manga nei videogiochi con le loro voci giuste anche i giochi del cavolo mentre noi non ci riusciamo?
IMHO a giocare a un qualsiasi gioco con le voci originali lo rivaluta e c'è molta piu immedesimazione
cioè io mi esalto con Yu-Gi-Oh Power of Chaos solo perchè i personaggi hanno la voce del cartone recitata bene
figuriamoci in altri giochi ai quali tengo di più
|
|
#58
11-09-07 23:19
Manco in inglese il doppiaggio, preferisco nettamente che le voci rimangano in giapponese.
|
|
#59
12-09-07 01:40
Dark Messiah of Might and Magic ha un doppiaggio stupendo... forse meglio di quello in lingua originale
|
|
#60
12-09-07 01:41
Ti riferisci anche agli anime???
|
|
