Baldur's gate trilogy
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 12 di 12

Discussione: Baldur's gate trilogy

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di stringa
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    503

    Baldur's gate trilogy e traduzioni

    Ciao ragazzi, girando per la rete e avendo appena acquistato baldur's la saga, i 2 giochi con relative espansioni, volevo sapere ki ha provato questo mod, che a quanto ho letto unifica tutti i giochi in uno unico, migliorando grafica di BG1 e portando qualche altra miglioria a scelta delle classi e oggetti.
    é tutto in inglese la procedura e non vorrei fare qualche cakkiata, e cmq se non ne vale la pena non sto a provare!
    Ciao ciao
    Ultima modifica di stringa; 22-09-2007 alle 14:01:35
    Se solo si potesse conoscere il futuro...

  2. #2
    Bannato L'avatar di Darkless
    Registrato il
    04-04
    Località
    Cremona
    Messaggi
    6.038
    A prescindere da tutto ti consiglio di farti prima i giochi "lisci" e poi provare il mod.

  3. #3
    Utente L'avatar di Ozymandias
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    7.203
    Citazione Darkless Visualizza Messaggio
    A prescindere da tutto ti consiglio di farti prima i giochi "lisci" e poi provare il mod.
    Concordo. Non è una brutta cosa ma cmq io mi gusterei bellamente il primo Baldur's con la sua grafica originale.

  4. #4
    Utente spinoso L'avatar di Kiactus
    Registrato il
    09-03
    Località
    Deserto di Fhav-ara (AG)
    Messaggi
    9.927
    http://rtt.altervista.org/altriita.htm
    Qui trovi una versione che ( almeno credo) è in italiano.
    dovrebbe essere anche facile da installare.
    "Il mio tipo di magia preferita... La Lesbomanzia!" (cit.)

  5. #5
    Utente L'avatar di stringa
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    503
    Citazione Kiactus Visualizza Messaggio
    http://rtt.altervista.org/altriita.htm
    Qui trovi una versione che ( almeno credo) è in italiano.
    dovrebbe essere anche facile da installare.

    ho acquistato BG nella serie 4 in 1 boxset, sapevo che tales of the sword coast era in inglese, ma ho trovato in rete una patch correttiva e ora mi gusto BG1 con exp in italiano.
    Al contrario BG2 sapevo che era tutto tutto in ita, invece quando metto l'espansione, torna in inglese e non trovo neanche traduzioni on line, come è possibile?
    Se solo si potesse conoscere il futuro...

  6. #6
    Kelvan
    Ospite
    Perchè si tratta di conversioni che sono illegali.
    Purtroppo la versione che hai comprato è stata fatta con i piedi mettendo i giochi lisci in ITA e le espansioni in ING.

  7. #7
    Utente L'avatar di stringa
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    503
    Citazione Kelvan Visualizza Messaggio
    Perchè si tratta di conversioni che sono illegali.
    Purtroppo la versione che hai comprato è stata fatta con i piedi mettendo i giochi lisci in ITA e le espansioni in ING.

    ma dai... noi poveri italiani anche questo ci tocca..
    Sai di traduzioni per la seconda espansione visto ke per BG1 sono a postissimo? lo sto già giocando. Guerriero/ladro spero non sia troppo un problema la multi classe
    Se solo si potesse conoscere il futuro...

  8. #8
    Bannato L'avatar di Darkless
    Registrato il
    04-04
    Località
    Cremona
    Messaggi
    6.038
    BG2 è multilingua come BG1 mentre per le'spansione TOB vale esattamente lo stesos discorso di TOSc: è solo in inglese, ed esattamente come per tosc la traduzione la trovi facilmente in rete; a differenza dell'espansione di BG1 pero' TOB è stato anche doppiato in italiano ed ovviamente la traduzione si limita ai sottotitoli quando è possibile metterli.

  9. #9
    Utente L'avatar di stringa
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    503
    Citazione Darkless Visualizza Messaggio
    BG2 è multilingua come BG1 mentre per le'spansione TOB vale esattamente lo stesos discorso di TOSc: è solo in inglese, ed esattamente come per tosc la traduzione la trovi facilmente in rete; a differenza dell'espansione di BG1 pero' TOB è stato anche doppiato in italiano ed ovviamente la traduzione si limita ai sottotitoli quando è possibile metterli.

    boo sarò io allora ma non ne trovo..
    Se solo si potesse conoscere il futuro...

  10. #10
    Utente L'avatar di stringa
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    503
    Citazione stringa Visualizza Messaggio
    boo sarò io allora ma non ne trovo..
    Niente di nuovo da nessuno sulla traduzione? speravo in qualche link...
    Se solo si potesse conoscere il futuro...

  11. #11
    Tanto non capireste L'avatar di For$aken
    Registrato il
    10-02
    Località
    PacMan's 256 lev
    Messaggi
    25.695
    mah, io ti direi di giocare ai giochi "base" e poi in caso provare le espansioni... bladurs gate merita di essere giocato in versione originale
    Citazione For$aken
    so già che segneranno Eder e il mitico Mattia Destro sta giornata
    oltre a Pozzi ovviamente
    11.09.2010 ... Link al post ... Eder-Destro-Pozzi

  12. #12
    Kelvan
    Ospite
    Citazione stringa Visualizza Messaggio
    Niente di nuovo da nessuno sulla traduzione? speravo in qualche link...
    Come ho già detto si trata di una conversione illegale quindi qua non troverai link a riguardo.

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •