Allora da come ho capito tu arrivi fino al punto di dover partizionare e poi ti blocchi.
Allora innanzitutto avvia la live in lingua italiana, così anche l'installazione sarà italiana.
Quando devi partizionare, se scegli il modo manuale ti si apre una finestra che ti fa vedere il tuo hard disk.
come questa grossomodo . dove si vedono le partizioni del tuo hard disk appunto. Teoricamente le prime 2 dovrebbero essere quelle di windows, a volte vi è scritto, oppure vi è il simbolo di M$, ma in tutti i casi vi è un colore che li identifica. basta selezionare il primo o il secondo e vedi che sotto ti apppare una lista che ti dice anche che file system è.
NTFS=M$.
Ora devi spostarti a selezionare la terza partizione, che non dovrebbe contenere nessun dato dentro (vi è una barra di riempimento ad indicarne lo spazio occupato), una volta selezionato crei una nuova partizione (aggiungi, o nuovo, non ricordo bene l'opzione) li ti dice se crearne una primaria o estesa, di che dimensione e che tipo di file sistem e punto di mount a volte.
ora avendo già due partizioni hai 2 possibilità.
O crei una sola partizione primaria per tutto il sistema e non crei neanche lo swap (se hai 1Gb o più di memoria ram puoi anche non farla,
Oppure devi creare una partizione di sistema primaria, (come punto di mount
/ e come file system
Ext3) e poi creare una
partizione estesa dentro la quale devi creare altre
partizioni logiche tra cui la
swap e la
/home come punto di muont e di rispettivi file system
swap e
ext3.
essendo la prima volta che ti avvicini a linux conviene fare come dice il Dottore e usare tutti i 20 Gb per il sistema, e selezionare quindi (usa lo spazio libero disponibile) e fa tutto da solo.
Se invece vuoi toglierti lo sfizio di fare a mano fai come ti ho detto nella prima ipotesi, e se ti da errore perchè esige per forza una partizione di swap (ma non credo) o se la devi creare allora torna indietro e crei 2 partizioni con swap di dimensioni pari a 512 Mb con 1 Gb o meno di ram fisica.
spero di essere stato semplice, altrimenti continua a chiedere info