#16
07-10-07 13:17
![]()
Seblon ![]()
#17
07-10-07 14:30
Beh.. Perchè no? Benigni ha già portato nelle piazze e nelle arene una versione della Divina Commedia che non rinuncia a libertà ed intuizioni suggerite dall'attualità, senza per questo che della rappresentazione originale sia state snaturale le suggestioni (anche linguistiche). Vedrei benissimo un adattamento tipo quello operato sulla storia russa da Sokurov nell'Arca Russa, con lo spettatore trasformato dalla soggettiva in visitatore dei vari gironi danteschi.
![]()
Freddy Krueger ![]()
#19
07-10-07 17:04
potrebbero fare una trilogia come per il signore degli anelli, in un film solo sarebbe tutto troppo ridotto
![]()
GordonFreeman90 ![]()
#22
08-10-07 21:41
personalmente, da grandissimo amante della commedia e di dante in generale nn mi dispiacerebbe,anche se mi rendo conto che la trasposizione sarebbe alquanto difficoltosa...e il mio timore è che venga fuori un'americanata con dante che spara a lucifero con un kalashnikov...a parte gli scherzi nn vorrei fosse un abominio...ma il solo pensiero di vedere una scena con...[sistema di viaggio mentale inserito]
Dolce color d'oriental zaffiro,
che s'accoglieva nel sereno aspetto
del mezzo, puro infino al primo giro,
a li occhi miei ricominciò diletto,
tosto ch'io uscì fuor de l'aura morta
che m'avea contristati li occhi e'l petto ---> Purgatorio Canto I
questa in sottofondo,con una scena dove dante al seguito di virgilio esce dall'antro infernale,illuminato dalla luce del ritrovato cielo,pronto al nuovo viaggio...che spettacolo...
e ne avrei tantissime ancora da sognare...wow
se per caso dovessero farlo spero solo che sia degno della maggiore e ineguagliata opera maestra della letteratura italiana
CaPPella siStiNA ![]()
#24
10-10-07 22:35
Il narrare di una persona e il narrare di uno schermo cinematografico differiscono in molti aspetti.Beh.. Perchè no? Benigni ha già portato nelle piazze e nelle arene una versione della Divina Commedia che non rinuncia a libertà ed intuizioni suggerite dall'attualità, senza per questo che della rappresentazione originale sia state snaturale le suggestioni (anche linguistiche). Vedrei benissimo un adattamento tipo quello operato sulla storia russa da Sokurov nell'Arca Russa, con lo spettatore trasformato dalla soggettiva in visitatore dei vari gironi danteschi.
Sicuramente si potrebbe trarre una pellicola che prende ispirazione da, non che trasporta la
Divina Commedia.
Più che snaturarne il senso, sarebbe un'impresa a dir poco titanica, che non promette un qualsivoglia buon auspicio.