scrat91
mann gegen mann signifa come hai detto giustamente tu " uomo contro uomo" ..io il doppio senso in quelle tre parole non le vedo..cioe quel sopra uomo non lo capisco.
Uhm...possibile che sia "uomo dietro uomo" in realtà, non mi ricordo se fosse sopra o dietro. Chiaro che con "dietro" l'allusione è doppiamente chiara.
Comunque tornando al discorso generale, è in pieno stile sardonico-provocatorio dei Rammstein, anche qui giocano sul sentire/non sentire certe parole che all'ascolto non possono essere divise in due sfere semantiche diverse; si tratta di una differenziazione che può accadere solo leggendo le liriche [non a caso le ultime parole sono Mann Gaygen Mann, non Gegen Mann.]
