Traduzione Call of Cthulhu

[HellSoldier]

vorrei sapere se si hanno notizie riguardo la traduzione in italiano di questo splendido gioco, visto che il sito di quelli che stavano facendo la traduzione amatoriale è down da parecchio ormai

[--Kaygar--]

vorrei sapere se si hanno notizie riguardo la traduzione in italiano di questo splendido gioco, visto che il sito di quelli che stavano facendo la traduzione amatoriale è down da parecchio ormai

La traduzione dovrebbe essere completa e in fase di test.
Però ora si è messo in mezzo gmc che voleva allegare CoC tradotto , quindi chissà quando uscirà calcolando che devono completare i test e aspettare i tempi redazionali .

[HellSoldier]

La traduzione dovrebbe essere completa e in fase di test.
Però ora si è messo in mezzo gmc che voleva allegare CoC tradotto , quindi chissà quando uscirà calcolando che devono completare i test e aspettare i tempi redazionali .

speriamo bene

[For$aken]

aspetto la traduzione da un anno ormai
dovrebbe uscire presto (spero), so che GMC aveva in programma di allegarla...

[dejawho]

spero esca presto.
C'è gente che ha acquistato il gioco un anno fà e che non l'ha nemmeno installato perché aspetta di giocarselo con la traduzione.
E' quasi il mio caso, solo che io aspetto "solo" da 6 mesi....

[Shock85]

Anche io attendo una traduzione. Non ci ho capito molto di quel gioco

[Peppigno]

quoto anche io. Non l'ho nemmeno installato proprio xkè l'inglese è troppo "slang" per me

[TheDarkness]

Scherzi?
È tutto tranne che slang

[For$aken]

spero esca presto.
C'è gente che ha acquistato il gioco un anno fà e che non l'ha nemmeno installato perché aspetta di giocarselo con la traduzione.
E' quasi il mio caso, solo che io aspetto "solo" da 6 mesi....

cambia acquistato con regalato e siamo a posto per quanto riguarda il mio caso

[--Kaygar--]

Eh aspetta e spera, come del resto sto facendo io 8(
L'ho giocato e finito in inglese ma in italiano deve essere tutta un'altra cosa. Speriam si sbrighino

[enricoros]

Sbaglio o la traduzione era rimasta in sospeso? E gmc non mi pare proprio voglia allegare CoC.

[HellSoldier]

Sbaglio o la traduzione era rimasta in sospeso? E gmc non mi pare proprio voglia allegare CoC.

per la serie 2 righe che uccidono

[--Kaygar--]

Sbaglio o la traduzione era rimasta in sospeso? E gmc non mi pare proprio voglia allegare CoC.

Sei rimasto indietro con le notizie allora

[enricoros]

per la serie 2 righe che uccidono

Infatti è una riga, comunque sono rimasto indietro, excuse.

[For$aken]

Sbaglio o la traduzione era rimasta in sospeso? E gmc non mi pare proprio voglia allegare CoC.

spero vivamente che le cose non stiano come dici tu
altrimenti sarebb davvero grave