#31
20-10-07 00:12
daxter e gow su psp. piccoli miracoli di tecnica, per la console su cui girano. è composta da ex membri di naughty dogMario Sun
ma purtroppo io non la conosco proprio.. tanto per sapere, cosa ha fatto? magari ho già giocato a dei suoi giochi e non lo so neppure
|
#32
20-10-07 00:14
ah capisco.. niente che io apprezzi purtroppo, ma sono davvero curioso di vedere il suo talento su una console N, se ne avrà piena occasione in futuro...
però se capcom la sfrutta male mi in****o
|
|
#33
20-10-07 09:50
E questa è cosa buona e giusta.
|
|
#34
20-10-07 15:16
Io anche avendo la ps2, non ho comprato okami per via della non traduzione in italiano.
Quindi se per wii faranno la localizzazione, bene, lo comprerò.
In caso contrario, scaffale a vita
|
|
#35
20-10-07 18:32
io la vedo cm una delle tante conversioni semplici-soldi facili facili...
spero che almeno si degnano di tradurlo in lingua italica...
|
|
#36
20-10-07 19:31
ah non la sapevo questa cosaIo anche avendo la ps2, non ho comprato okami per via della non traduzione in italiano.
Quindi se per wii faranno la localizzazione, bene, lo comprerò.
In caso contrario, scaffale a vita
fanno un capolavoro simile (per sentito dire) e non fanno la localizzazione?
vergogna, se non la fanno per il wii li accoppo (e qua non so perchè, ma mi sento pessimista)
|
|
#37
20-10-07 20:39
guardate che è sufficiente l'inglese delle medie per capire okami, eh
al massimo se c'è la parolina difficile, si guarda un attimo sul dizionario. Cannare un acquisto per paura della lingua è una sconfitta verso se stessi secondo me
|
|
#38
20-10-07 21:00
è vero, ma è una sconfitta verso se stessi anche perchè la dai vinta a chi non ci considera per niente come lingua...guardate che è sufficiente l'inglese delle medie per capire okami, eh
al massimo se c'è la parolina difficile, si guarda un attimo sul dizionario. Cannare un acquisto per paura della lingua è una sconfitta verso se stessi secondo me
a me piace leggere i giochi in italiano, tagliata o meno la traduzione è la mia lingua e ci tengo almeno un po'... (nonstante qualche mio errore grammaticale XD)
che sia sbagliato perdersi un capolavoro per la lingua ok, ma la questione non mi va giu anche per il fatto della PS2 (anche se non ce l'ho)... se un gioco merita e vogliono che venda, devo localizzarlo...
anche perchè frank, se ti senti superiore affari tuoi, ma ci sono adulti, e anche ragazzi che l'inglese non lo conoscono neppure un minimo e non riescono proprio a impararlo... che si fa, si scartano?
EDIT: per giunta in italia l'insegamneto della lingua è a dir poco penoso, quindi non dico che le sh devono capirlo, ma almeno chi ci abita dovrà sapere che l'istruzione qui fa schifo
|
|
#39
20-10-07 21:53
ah, beh, sull'ultima frase non ci sono dubbi, per il mio inglese devo ben poco alla scuola. e non è che mi sento superiore, certo, vado fiero del fatto che qualunque gioco completamente in inglese non mi spaventa neanche un pò, ma lungi dal postare in termini arroganti. Il mio messaggio era per chi avesse seriamente intenzione di non prenderlo causa lingua. non è una bella mossa, vi assicuro che pur non capendo il letterale, la storia fila liscia. E purtroppo, guardando la realtà, non sono così poche le software house che non intendono localizzare, basti guardare la serie di shin megami tensei. ma una volta questo era normale, per non andare troppo indietro, quanti giochi psone sono usciti solo in inglese non sottotitolato? veramente tanti.
dipendesse da me, inserirei regolarmente almeno 4 ore alla settimana di inglese in tutte le scuole, sono convinto che più si va avanti, più diventa importante avere alternative linguistiche. ma sto andando ot, quello che voglio dire è che semplicemente l'inglese non deve essere un ostacolo. e chissà, magari è proprio giocando che viene lo stimolo di impararlo un pò meglio. il mio è semplicemente un invito a non scoraggiarsi per così poco
|
|
#40
20-10-07 22:05
capisco... beh, come ho detto, sapendo l'inglese io potrei prenderlo, e lo farei volentieri, se è vero che ne vale la pena... e devo dire che parte del'inglese l'ho imparato solo grazie ai videogiochi e non alla scuola....
però conosco ragazzi giovani che purtroppo sono ignoranti, e senza nessua offesa, proprio non hanno l'intelligenza per impararlo, e si fermano alla terza media riuscendoci per un pelo....
per carità sono una percentuale minima nel mercato mondiale, ma credo conti....
+ che altro insisto su questa cosa perchè il gioco è di capcom, e capcom ha i dindi... se fosse una sh un po' squattrinata che propone casual.game ad una sola lingua e se vendono vendo, ok, ma non è questo il caso...
forse sono stato un po' melodrammatico, ma spero di essermi spiegato....
|
|
