Patch Traduttiva per FF7

[Micio_del_Cheshire]

Ladies and Gentlemen, sono finalmente riuscito a mettere l emie zampogne su Final Fantasy 7. Vi interesserà relativamente poco, ma sono felice.

L'unica cosa che non mi va del tutto giù, è che non riesco ad applicare la patch traduttiva per rendere i testi in italiano. Niente di così essenziale, ma, se qualcuno riuscisse a linkarmi un patch funzionante, sarei molto grato di non dover sforzarmi ulteriormente di capire lo slang di certi discorsi...

[Darkless]

Ladies and Gentlemen, sono finalmente riuscito a mettere l emie zampogne su Final Fantasy 7. Vi interesserà relativamente poco, ma sono felice.

L'unica cosa che non mi va del tutto giù, è che non riesco ad applicare la patch traduttiva per rendere i testi in italiano. Niente di così essenziale, ma, se qualcuno riuscisse a linkarmi un patch funzionante, sarei molto grato di non dover sforzarmi ulteriormente di capire lo slang di certi discorsi...

La patch di traduzione originale funziona solo con la prima versione del gioco, con le successive non parte perchè non riconosce l'exe.

Puoi scaricarti la stessa patch in un semplice archivio da scompattare (quindi senza check sull'exe o quant'altro) qua:

http://www.cetramod.it/


Ti consiglierei cmq di giocartelo in inglese, è molto meglio, la traduzione italiana ha un po' di errori e forzature.

[Devastator III]

Sempre dal link che ti ha fornito il buon Darkless, scarica anche i mod grafici, se non l'hai già fatto

[Micio_del_Cheshire]

La patch di traduzione originale funziona solo con la prima versione del gioco, con le successive non parte perchè non riconosce l'exe.

Puoi scaricarti la stessa patch in un semplice archivio da scompattare (quindi senza check sull'exe o quant'altro) qua:

http://www.cetramod.it/


Ti consiglierei cmq di giocartelo in inglese, è molto meglio, la traduzione italiana ha un po' di errori e forzature.

Si, in effetti è proprio l'errore che mi dà: mi dice che non riconosce l'eseguibile, e ciò mi rattrista. Come potrei fare ad ovviare il problema? Perchè non posso (non riesco) a far girare il game prima versione su XP (o perlomeno sul mio pc)

Sempre dal link che ti ha fornito il buon Darkless, scarica anche i mod grafici, se non l'hai già fatto

No, quelli li conosco, ma preferisco giocarlo "come square l'ha fatto" (anche perchè quel mod/patch cambia anche le mitiche icone dei personaggi...

[Darkless]

Si, in effetti è proprio l'errore che mi dà: mi dice che non riconosce l'eseguibile, e ciò mi rattrista. Come potrei fare ad ovviare il problema? Perchè non posso (non riesco) a far girare il game prima versione su XP (o perlomeno sul mio pc)

Te l'ho detto prima, su cetramod trovi la patch in versione archivio (un semplice rar o zip) la estrai ella cartella del gioco, sovrascrivi quel che c'è e sei a posto, senza problemi con alcun check di sorta.

No, quelli li conosco, ma preferisco giocarlo "come square l'ha fatto" (anche perchè quel mod/patch cambia anche le mitiche icone dei personaggi...

Si i mod li evito pure io, però è CONSIGLIATISSIMA la patch per giocare in 1280x1024 o in 1280x960, il gioco ne giova moltissimo.

ti sconsiglio inoltre i filmati tradotti (o presunti tali dato che l'unico veramente tradotot ha solo 1 frase in sotottitolo, gli altri son solo cinematic) da quel che ho visto recentemente gli originali vengon meglio, son meno sgranati e paciugati.