#16
04-11-07 21:17
se tu vai a vedere in alcuni nomi o tecniche o comunque quelle parole che in realtà da noi non esitonoBenares89
#16
04-11-07 21:17
se tu vai a vedere in alcuni nomi o tecniche o comunque quelle parole che in realtà da noi non esitono
|
#17
04-11-07 21:41
Parole che in realtà da noi non esistono?
non riesco capire sai
intendi nomi di tecniche lasciati in giapponese a differenza della prima edizione in cui sono stati tradotti?
non ho neanche un numero del Mito per controllare
|
|
#18
05-11-07 01:24
avrei sinceramente preferito i nomi originali ma vabè...Ma tecniche come quelle la Panini le ha tradotte anche nella prima edizione
forse mi sono troppo abituato con le raw jap sub ita...
|
|
#19
05-11-07 02:11
Ho i numeri dal 1 al 14 prima edizione poi il 15 16 17 18 19 Naruto il Mito e dal 20 al 33 prima edizione. Io onestamente per i numeri dal 15 al 19 non saprei se ci sono correzioni di traduzione ma non credo. Cmq come hanno gia' detto la differenza sono solo i numeri in rossi la scritta sulla copertina e basta visto che ora il prezzo dei numeri della prima edizione e' 3.90€.
|
|
#20
05-11-07 11:01
ok capito...Ho i numeri dal 1 al 14 prima edizione poi il 15 16 17 18 19 Naruto il Mito e dal 20 al 33 prima edizione. Io onestamente per i numeri dal 15 al 19 non saprei se ci sono correzioni di traduzione ma non credo. Cmq come hanno gia' detto la differenza sono solo i numeri in rossi la scritta sulla copertina e basta visto che ora il prezzo dei numeri della prima edizione e' 3.90€.
cmq in questo momento è in vendita solo la serie "il mito" oppure anche la ristampa?
|
|
#21
05-11-07 15:40
Ora puoi trovare solo la serie Il Mito perche' la ristampa dei primi numeri non l'hanno mai fatta purtroppo.
|
|
#22
05-11-07 20:53
Ma sono reperibili in commercio i DVD dell'anime di naruto?
Scusate se sono andato ot, ma non mi sembrava il caso di aprire un thread per una richiesta così semplice.
|
|
#23
06-11-07 01:55
si, credo siano arrivati fino al n°9...
|
|
#24
06-11-07 03:20
Qualcuno sa quanto vale il numero originale quello con le etichette?
|
|
#25
06-11-07 05:05
Penso una cinquantina, se non di più...
|
|
#26
06-11-07 16:33
Ah bene... Segnalato, niente pirateria sul forum.avrei sinceramente preferito i nomi originali ma vabè...
forse mi sono troppo abituato con le raw jap sub ita...
|
|
