Lord Skop's
Allora ne desumo che il greco antico sia strutturato come un dialetto, con espressioni insolite che stanno a simboleggiare qualcosa di preciso, come appunto quel Diramare le Cause che ha scritto Jurambalco che mi ha fatto sogghignare scuotendo la testa.
Funziona come un lego: parola A significa una cosa; parola B significa un'altra cosa; parola C un'altra ancora; ecc ecc...
Le metti in fila, una dietro l'altra, fino ad avere una parola, formata da anche 5 o 6 parole, che ha il significato riassuntivo delle 5.
Esempio: filo(amore) + sofia(sapienza) = amore per la sapienza.
Il tedesco fa una cosa molto simile.
Vieni su msn!