#151
24-12-07 12:10
Bel lavoro di traduzione....bè le migliorie nella patch ci sono,di voglia ne hanno e sono contento per questo
Speriamo che la community di giocatori si allarghi e riusciremo a percorrere la strada di bf2 (quanto a successo)
#151
24-12-07 12:10
Bel lavoro di traduzione....bè le migliorie nella patch ci sono,di voglia ne hanno e sono contento per questo
Speriamo che la community di giocatori si allarghi e riusciremo a percorrere la strada di bf2 (quanto a successo)
|
#152
24-12-07 12:51
non c'è un motivo particolare solo che trovo che per una persona che si collega al sito sia più facile cercare l'articolo tradotto seguendo il titolo iniziale (che cmq sn di facile comrpensione)....se trovate invece che sia meglio tradurre anche quelli ditemelo pure. tutte le critiche sn accettateSheriff
klesk come mai non hai tradotto anche i titoli dei paragrafi ?!?
|
|
#153
24-12-07 13:56
per me l'inglese è come una seconda lingua (dopo il rumeno -lingua madre- e prima dell'italianonon c'è un motivo particolare solo che trovo che per una persona che si collega al sito sia più facile cercare l'articolo tradotto seguendo il titolo iniziale (che cmq sn di facile comrpensione)....se trovate invece che sia meglio tradurre anche quelli ditemelo pure. tutte le critiche sn accettate) quindi non ci son problemi; la mia era solo una curiosità
|
|
#154
26-12-07 02:34
al massimo ecco aggiungerei la traduzione accanto fra parentesi
|
|
#155
26-12-07 14:14
Il problema è che se facessi una cosa del genere verebbero fuori 7 pagine da leggereal massimo ecco aggiungerei la traduzione accanto fra parentesi
|
|
#156
26-12-07 15:25
no ma intendo solo dei titoli, visto che sono comodi sia in ita che in ingIl problema è che se facessi una cosa del genere verebbero fuori 7 pagine da leggere
|
|
#157
27-12-07 09:28
sì da mettere in grande l'inglese e sotto in piccolo in ita
|
|
#158
27-12-07 10:40
sheriff, ieri abbiamo giocato insieme e neanche te ne sei accorto....ma bravo, bravosì da mettere in grande l'inglese e sotto in piccolo in ita
|
|
#159
27-12-07 11:57
guarda che io me ne sono accorto eccome... infatti miravo sempre te
|
|
#160
27-12-07 16:12
sì me ne sono accorto ma nn capivo che eri sopra l'uscita della gelleriaguarda che io me ne sono accorto eccome... infatti miravo sempre te
|
|
#161
27-12-07 16:16
diciamo che ero un pò presosì me ne sono accorto ma nn capivo che eri sopra l'uscita della gelleria
|
|
#162
27-12-07 16:22
Scusate una domanda tutti i server aggiornano le statistiche(n° di uccisioni ecc..)O ci sono server speciali?(ditemelo se non avete capito la domanda)
|
|
#163
27-12-07 16:30
solo i ranked
|
|
#164
27-12-07 16:31
e come si fanno a riconoscere?
|
|
#165
27-12-07 17:21
o dai filtri metti di vedere solo i ranked oppure guardi accanto ai nomi quelli che hanno la medaglietta
|
|
