#31
15-11-07 14:00
Il vero nome è "The Last Boyscout".
#31
15-11-07 14:00
Il vero nome è "The Last Boyscout".
|
#32
15-11-07 20:49
zeeto
Non si parlava di quello ma del vero nome del protagonista
Indubbiamente quello è il titolo della versione americana.
|
|
#33
15-11-07 22:00
Mi spiegate la frase di quello che, durante l'inseguimento in auto, dice "se andiamo più veloci torniamo indietro nel tempo ??
In realtà non sarebbe stato giusto dire ...andare avanti nel tempo?
|
|
#34
15-11-07 22:34
Ah allora non sono l'unico che se ne accorto dopo tutte quelle volte che l'ho visto.Mi spiegate la frase di quello che, durante l'inseguimento in auto, dice "se andiamo più veloci torniamo indietro nel tempo ??
In realtà non sarebbe stato giusto dire ...andare avanti nel tempo?
Comunque penso che sia un errore di traduzione.
Secondo Jimmy in quanto si stava cagando sotto per via della velocità diceva a Jo in modo ironico e sarcastico: Se andiamo più piano torniamo indietro nel tempo.
Comunque bella la parte di quando fa il disegnino e bruce dice non aprite la valigetta è pieno di frutta fresca.
Oh boom che in polacco significa vaffanculo.
|
|
#35
16-11-07 16:46
Si dice che andando a velocità elevatissime è possibile andare indietro, non avanti nel tempo. Che poi non sia vero è tutt'altra cosa, ma tecnicamente è giusto quel che ha detto...Mi spiegate la frase di quello che, durante l'inseguimento in auto, dice "se andiamo più veloci torniamo indietro nel tempo ??
In realtà non sarebbe stato giusto dire ...andare avanti nel tempo?
|
|
#36
17-11-07 10:33
Ma no e per il film RITORNO AL FUTURO............Ricordate la macchina?
|
|
#37
17-11-07 13:48
Hai ragione.
|
|
#38
17-11-07 19:22
Si, ma nel Ritorno al futuro 2 sono andati anche nel futuro, quindi....
|
|
