"soccia" che vuol dire?

[roccoiper]

l'ho sempre sentito ma non ho mai capito la traduzione in italiano

[Tirannocaos]

l'ho sempre sentito ma non ho mai capito la traduzione in italiano

Mai sentito questo termine

[angelofdarkness]

penso che significhi succhia...
Qui in sardegna ad esempio dicono: SUCCIA E MUDDA...Succhia e muta...
Ti lascio pensare quale possa essere il significato

[skater85]

Soccia fa parte del dialetto bolognese e vuol dire succhia.
C'è anche Socmel,che vuol dire succhiamelo.

Di solito viene usato per dire frasi del tipo : "soccia,sono in ritardo all'appuntamento","ma soccia,che culo che hai",e altre simili.

[roccoiper]

ok grazie

[Valiant]

Soccia fa parte del dialetto bolognese e vuol dire succhia.
C'è anche Socmel,che vuol dire succhiamelo.

Di solito viene usato per dire frasi del tipo : "soccia,sono in ritardo all'appuntamento","ma soccia,che culo che hai",e altre simili.

ma poi com'è scritto? l'ho visto sempre scritto in due/tre modi diversi XD
Soc'mel
Sochmel
Soccmel (con una o due c)

[skater85]

ma poi com'è scritto? l'ho visto sempre scritto in due/tre modi diversi XD
Soc'mel
Sochmel
Soccmel (con una o due c)

Sai che non lo so? Il dialetto tra ragazzi non è per niente usato,solo gli anziani lo parlano ancora,cmq credo si scriva Socmel

[Ciupa_69]

Bologna rox!
E comunque si, dialetto.
Io la uso ogni 2 due frasi circa
Oramai non è considerata una "parolaccia"


"Mo soccmel!"[cit.]

[skater85]

Bologna rox!
E comunque si, dialetto.
Io la uso ogni 2 due frasi circa
Oramai non è considerata una "parolaccia"


"Mo soccmel!"[cit.]

Già,una volta si,ma ora è diventato di uso comune

Ma si scrive Socmel o Soccmel?

[angelofdarkness]

Tipo oriano ferrari quando dice SOCCMICHAEL..La battuta è quella

[Mr. Resetti]

Già,una volta si,ma ora è diventato di uso comune

Ma si scrive Socmel o Soccmel?

i dialetti non hanno una forma scritta univoca che io sappia.

[swisstux]

i dialetti non hanno una forma scritta univoca che io sappia.

appunto, anche se tipo nel mio dialetto qualcuno ha pensato bene di pubblicare una specie di grammatica che andrebbe usata e seguita

[ciciLEO!!]

sochmacher

[cesa]

un mio prof all'unibo lo usa sempre

[fernando]

come dire SUCA?