#16
04-12-07 14:14
mi chiedo perchè in italiano cambiano sempre i titoli cambiandone il significato
cioè Size Matters significa "Problemi d'altezza" .....in italia diventa "L'altezza non conta".......ma caxxo il significato è l'opposto dell'originale
#17
04-12-07 15:34
quotoHitsugaya_Toushiro
mi chiedo perchè in italiano cambiano sempre i titoli cambiandone il significato
cioè Size Matters significa "Problemi d'altezza" .....in italia diventa "L'altezza non conta".......ma caxxo il significato è l'opposto dell'originaleche imbecilli e questo lo fanno anche per la buon parte dei giochi che escono
#18
04-12-07 15:36
a me piace di + come èadesso
#19
04-12-07 15:36
per non parlare poi delle frequenti divergenze tra doppiaggio e sottotitoli
sui titoli noi italiani abbiamo anche una discreta esperienza nel cinema
tipo
domicile conjugal
tradotto con
non drammatizziamo è solo questione di corna
#20
04-12-07 15:46
sono all'ultimo boss e nn lo riesco a battere mi sapreste dare qualche consiglio?
#21
04-12-07 15:54
io odio quando cambiano soltanto in italiano, senza modificarne il significato...oltre a size matters, anche quelloper 3...è brutto dire "armi di distruzione"...è più figo dire tools of destruction...tipo, adesso, ci viene fuori mgs4 con il titol tradotto in italinao...sperimao di no...mi chiedo perchè in italiano cambiano sempre i titoli cambiandone il significato
cioè Size Matters significa "Problemi d'altezza" .....in italia diventa "L'altezza non conta".......ma caxxo il significato è l'opposto dell'originale
#22
04-12-07 17:16
usa il pda quando rimani a secco di qualke arma principale cerca di evitare i colpi ke lancia,soprattutto quando svanisce la barriera e rimane sospeso in aria diventa + difficile evitarli!cerca di avere un buon numero di vite ed armi ben potenziate!
#23
04-12-07 17:20
che sarebbe strumenti di distruzione
#24
04-12-07 17:38
letteralmente si!
#25
05-12-07 12:59
quoto
qui guida dettagliata in inglese (da gamefaqs)
Be careful here, as you'll only be able to take a couple of hits before dying.
Watch out for the energy wave that Otto sends along the floor. If you just
have your eyes with you, you'll easily be able to avoid it by double-jumping.
The wave he sends towards you in mid-air, you can avoid by crouching (L + R).
When a green 'wrap' appears on both of Ratchet's sides, jump forwards at once.
Use a powerful weapon like the Shock Rocket to lower his shield. This should not take more than a couple of shots if you have been using the weapon a little during the game. Once lowered, buy more ammo using your PDA, then unleash all the rockets you can. Otto doesn't take too many shots before his health is halved, and his shield is gone for good. Now, he starts attacking with three beams at once and a yellow lightning spark. The three beams can be jumped over and crouched under like earlier, and the spark can easily be avoided by strafing and jumping. Avoid these attacks while shooting at Otto until he finally dies.
On challenge mode, the RYNO makes the battle very easy, since it's so
powerful. Consider protecting yourself with the Static Barrier if you're
having a hard time avoiding Otto's attacks. Using the Lacerators through
the whole battle is also a option that might suit you better.
