Discussione: [85] L'angolo del Metallaro - 2nd rebirth

jan87

#151 07-12-07 17:44

---

Calico Jack

Si trova ancora Live After Death in VHS ?

Fra poco esce in DVD .

skingheart

#152 07-12-07 20:30

---

Dato che ODIO imparar il testo di una canzone che mi piace senza neanche sapere che cavolo canto, qualcuno mi potrebbe dire dove trovare o postare la traduzione in italiano di Ghost of Perdition degli Opeth?
Sto provando a tradurla con un amico ma è nonsense allo stato puro °_°ì

Nachash

#153 07-12-07 20:43

---

skingheart

Dato che ODIO imparar il testo di una canzone che mi piace senza neanche sapere che cavolo canto, qualcuno mi potrebbe dire dove trovare o postare la traduzione in italiano di Ghost of Perdition degli Opeth?
Sto provando a tradurla con un amico ma è nonsense allo stato puro °_°ì

Spoiler:

Fantasma della madre
La morte indugia
Fantasma sul letto sella madre
Trecce nere sul cuscino
Profilo della sua salute
Faccia stravolta sulla testa
Fantasma della perdizione
Conficcato nel suo petto
Un monito che nessuno ha afferrato
Amicizia tragica
Invocata nella nebbia
Inganno prodotto riversano il veleno
Il diavolo ha spezzato il guscio terrestre
Ha predetto che lei era l’unica
Ha soffiato la speranza dentro alla stanza e ha detto:
“Devi vivere prima di morire giovane”
Trattenendola
Incanalando l’oscurità
Cicuta per gli dei
Resistenza che si smorza
Prosciugando la debolezza
Penetrando la luce interiore
Strada verso l’oscuro inconscio
Tortuosa ancora più alta
L’oscurità dalla sua parte
Parlò e la superò
Il cacciatore dedito
Aspetta di assoggettarci
Si alzò alla sua chiamata
Nelle sue braccia lei cadrebbe
Madre che riceve la luce
E la libertà di un servitore fedele
Nel tempo il sibilo della sua sanità
Ha smorzato la sua voce e macchiato il suo nome
E come le pagine segnate di un diario
Tutto sembra pulito cioè senza macchie
Le incoerenti parole dei giorni ordinari
Perché vogliamo veramente aver bisogno di vivere?
Decidi cos’è chiaro e cos’è confuso
Ciò che dovresti prendere e ciò che dovresti dare
Fantasma della perdizione
Una premonizione oscura di un santo
Guardiano delle scorte sacre
Guardiano delle prostitute sacre
Per vedere un figlio amato
Disperato per quello che deve venire
Se uno taglia la sorgente del flusso
E tutto cambiasse
La convinzione svanirebbe
Nell’ombra di ciò che è giusto
Il fantasma della tua mente
Potrebbe chiamarti per andare
Rifiutando i mortali dimenticati
Dove la vittima è la preda.

io sto ancora cercando, invano, i testi tradotti dei Deathspell omega

skingheart

#154 07-12-07 20:47

---

Nachash

Spoiler:

Fantasma della madre
La morte indugia
Fantasma sul letto sella madre
Trecce nere sul cuscino
Profilo della sua salute
Faccia stravolta sulla testa
Fantasma della perdizione
Conficcato nel suo petto
Un monito che nessuno ha afferrato
Amicizia tragica
Invocata nella nebbia
Inganno prodotto riversano il veleno
Il diavolo ha spezzato il guscio terrestre
Ha predetto che lei era l’unica
Ha soffiato la speranza dentro alla stanza e ha detto:
“Devi vivere prima di morire giovane”
Trattenendola
Incanalando l’oscurità
Cicuta per gli dei
Resistenza che si smorza
Prosciugando la debolezza
Penetrando la luce interiore
Strada verso l’oscuro inconscio
Tortuosa ancora più alta
L’oscurità dalla sua parte
Parlò e la superò
Il cacciatore dedito
Aspetta di assoggettarci
Si alzò alla sua chiamata
Nelle sue braccia lei cadrebbe
Madre che riceve la luce
E la libertà di un servitore fedele
Nel tempo il sibilo della sua sanità
Ha smorzato la sua voce e macchiato il suo nome
E come le pagine segnate di un diario
Tutto sembra pulito cioè senza macchie
Le incoerenti parole dei giorni ordinari
Perché vogliamo veramente aver bisogno di vivere?
Decidi cos’è chiaro e cos’è confuso
Ciò che dovresti prendere e ciò che dovresti dare
Fantasma della perdizione
Una premonizione oscura di un santo
Guardiano delle scorte sacre
Guardiano delle prostitute sacre
Per vedere un figlio amato
Disperato per quello che deve venire
Se uno taglia la sorgente del flusso
E tutto cambiasse
La convinzione svanirebbe
Nell’ombra di ciò che è giusto
Il fantasma della tua mente
Potrebbe chiamarti per andare
Rifiutando i mortali dimenticati
Dove la vittima è la preda.

Ti amo.
Adesso passerò la vita a spaccarmi la testa per cogliere il suo senso profondo

Guglio2k4

#155 07-12-07 20:50

---

Presi 2 cd:

-Deliverance degli Opeth
-Gambling with the Devil degli Helloween

JoK3R

#156 07-12-07 21:13

---

Ciao raga! Qualcuno, ha mai notato una certa somiglianza tra la canzone Humanity degli Scorpions e The Last Enemy (da 03.20 in poi..) degli Arch Enemy ??

Sleepy 15

#157 07-12-07 21:51

---

JoK3R

Ciao raga! Qualcuno, ha mai notato una certa somiglianza tra la canzone Humanity degli Scorpions e The Last Enemy (da 03.20 in poi..) degli Arch Enemy ??

nn ho mai ascoltato Humanity degli scorpions
Cmq.... in avatar è Buckethead??

JoK3R

#158 07-12-07 22:33

---

Era da tanto tempo che non postavo sul forum, soprattutto quì nell'angolo..ma vedo che è sempre la stessa cosa

Sleepy 15

nn ho mai ascoltato Humanity degli scorpions
Cmq.... in avatar è Buckethead??

zì

phantom lord

#159 07-12-07 22:48

---

Guglio2k4

Presi 2 cd:

-Deliverance degli Opeth
-Gambling with the Devil degli Helloween

meritano tutti e due

Zack De La Rocha

#160 08-12-07 01:26

---

Oggi ho visto un doppio disco dei Gamma Ray[suppongo sia un best] a 15,90 euro.
Non mi ricordo il nome,ma finiva con ''past'' e la copertina era molto ''sabbia/piramidi/egitto''.

Vale la pena a quel prezzo?

Calico Jack

#161 08-12-07 02:03

---

Zack De La Rocha

Oggi ho visto un doppio disco dei Gamma Ray[suppongo sia un best] a 15,90 euro.
Non mi ricordo il nome,ma finiva con ''past'' e la copertina era molto ''sabbia/piramidi/egitto''.

Vale la pena a quel prezzo?

Blast From The Past...una raccolta con alcuni vecchi pezzi risuonati e cantati dallo zio Kai...per me vale la pena

Sleepy 15

#162 08-12-07 02:16

---

JoK3R

Era da tanto tempo che non postavo sul forum, soprattutto quì nell'angolo..ma vedo che è sempre la stessa cosa

zì

Completamente pazzo.... però Jordan è favolosa! XD

JoK3R

#163 08-12-07 02:50

---

Sleepy 15

Completamente pazzo.... però Jordan è favolosa! XD

Per me, è uno dei grandi; oltre ad essere un grandissimo chitarrista, è un multistrumentista, che miscela al rock tanti altri generi musicali..insomma, ha una visione musicale tutta sua..

phantom lord

#164 08-12-07 03:04

---

Sleepy 15

Completamente pazzo.... però Jordan è favolosa! XD

e nottingham lace no?

lui è favoloso

Erik108

#165 08-12-07 11:40

---

raga avete provato a sentire "I am the Law" degli anthrax e "The dark eternal night" dei DT ?? sono uguali