white lhio
ti dirò, ho letto in vita mia solo 2 fumetti (tra l'altro spin off) relativi a batman. pertanto quello a cui mi riferisco non è certamente la fedeltà dimostrata alla versione cartacea. intendo semplicemente affermare la mia ammirazione per il film Burtoniano, sebbene distanzi notevolmente dal fumetto, che conosco ben poco. ma nonostante tale "difetto" resto tendenzialmente affezionato alle gotiche scenografie del primo "batman", senza nulla togliere all'opera di Nolan. potremmo dunque definire le due pellicole agli antipodi, ed entrambi riescono nell'intento che si prefiggono.
medesimo discorso per i personaggi, anche se mi è stato ovviamente impossibile osservare il nuovo Joker in azione, stilisticamente parlando preferisco di gran lunga il "clown psicotico" di Nicholson (parlo di impatto meramente visivo). sarà ben diverso dal personaggio originale, ma è realizzato perfettamente in questo suo esser differente. sta poi alla persona preferire l'una o l'altra di varie incarnazioni del medesimo soggetto. magari, in molti, preferiscono lo stile burtoniano PROPRIO perché differisce dai canoni del fumetto, ed altri lo apprezzano ugualmente. non tutti predilogono sempre e incondizionatamente i personaggi o le storie apparse su carta stampata.
ti pongo un esempio: io, sinceramente, ho sempre tollerato ben poco la figura di spiderman. ciò che mi spinse a visionare il film fu la scoperta secondo cui alla regia sarebbe intervenuto SAM RAIMI, che apprezzo particolarmente. la sua reinterpretazione dei vari passaggi del fumetto, in molte occasioni, mi ha soddisfatto tanto da farmi preferire il film al comics. certo, per i fan accaniti è un colpo basso, ma a loro resta pur sempre l'albo da sfogliare senza essere privati di alcunché.
in fondo diciamo la stessa cosa...anche io reputo il clown di nicholson sublime. la differenza è che, da amante dei comics, non lo digerisco come joker.
il discorso sul rispetto delle fonti e il relativo esempio con spiderman è, imho, molto delicato.
in primo luogo, come già detto, ognuno ha i diritto di preferire quel che gli pare. tuttavia quali sono le licenze che un regista(o gli sceneggiatori...) possono prendersi su un personaggio? personalmente non credo che sia corretto stravolgerlo.
inoltre l'esempio di spiderman non calza molto...in fondo i lanciaragnatele non erano così fondamentali, erano più che altro fonti di gag e per rendere più vivaci i combattimenti...