Sub Zero
Io farei così.
Prenderei un router/modem wi-fi da attaccare al pc fisso con la scheda di rete.
Se i 2 pc sullo stesso piano sono a portata di cavo allora compra una scheda di rete per l'altro pc e li colleghi entrambi al router altrimenti prendi una chiave USB wifi da attaccare al pc senza bisogno della scheda di rete (ma esistono ancora pc senza la lan integrata? E'molto vecchio?).
Ed infine non mi preoccuperi tanto del fatto che sono su 2 piani diversi. Anche se il segnale non arriva alla massima potenza, l'importante è che sia stabile. Io ho un router wireless al secondo piano, ed il segnale anche se debole arriva al piano terra e permette di navigare tranquillamente.