HL:2 Episode One prima in italiano e ora i inglese?

[Hellgatsu]

Cominciai a giocare a Episode 1 una quindicina di giorni fa ed era completamente in italiano,compreso il doppiaggio,lo ricordo perfettamente ma se non ricordo male le voci dei combine (quando si organizzano tra di loro,cose di secondo piano dunque)era in inglese.
Stasera l'ho continuato ed è doppiato in inglese.Non ho cambiato la lingua di Steam nè di nient'altro,come si spiega ciò?E' possibile un qualche aggiornamento automatico o qualcosa del genere?

[Hellgatsu]

Mah,oh grazie delle risposte

[ferdi]

Cominciai a giocare a Episode 1 una quindicina di giorni fa ed era completamente in italiano,compreso il doppiaggio,lo ricordo perfettamente ma se non ricordo male le voci dei combine (quando si organizzano tra di loro,cose di secondo piano dunque)era in inglese.
Stasera l'ho continuato ed è doppiato in inglese.Non ho cambiato la lingua di Steam nè di nient'altro,come si spiega ciò?E' possibile un qualche aggiornamento automatico o qualcosa del genere?

E' successo anche a me: arrivato a circa metà gioco il doppiaggio è diventato in inglese

[Black Dr@gon]

Cominciai a giocare a Episode 1 una quindicina di giorni fa ed era completamente in italiano,compreso il doppiaggio,lo ricordo perfettamente ma se non ricordo male le voci dei combine (quando si organizzano tra di loro,cose di secondo piano dunque)era in inglese.
Stasera l'ho continuato ed è doppiato in inglese.Non ho cambiato la lingua di Steam nè di nient'altro,come si spiega ciò?E' possibile un qualche aggiornamento automatico o qualcosa del genere?

L'unica spiegazione per me è che tu abbia comprato l'orange box in seguito, in quanto i giochi contenuti al suo interno sono senza doppiaggio e installando il pacchetto il doppiaggio viene "sovrascritto". O almeno, a me è successo così...

[Hellgatsu]

L'unica spiegazione per me è che tu abbia comprato l'orange box in seguito, in quanto i giochi contenuti al suo interno sono senza doppiaggio e installando il pacchetto il doppiaggio viene "sovrascritto". O almeno, a me è successo così...

No,non ho preso l'orange in seguito.L'ho comparata,ho giocato a Half Life 2 completamente in italiano,ho inizziato episode 1 in italiano e ora è in inglese,senza nessun motivo

[es_pablo]

L'unica spiegazione per me è che tu abbia comprato l'orange box in seguito, in quanto i giochi contenuti al suo interno sono senza doppiaggio e installando il pacchetto il doppiaggio viene "sovrascritto". O almeno, a me è successo così...

Nell'range sono in inglese solo episode2 portal e tf2.... hl2 ed episode1 sono in italiano, cmq nel menù impostazioni del gioco se non ricordo male ci dovrebbe essere l'opzione per selezionare la lingua, sia parlato che sottotitoli, sennò puoi provare a mettere steam in inglese, partire il gioco, uscire, rimettere steam in italiano e vedere se funzia....

[tricheco Matteo]

Per risolvere questo problema, se nn mi sbaglio, ti basta clikkare col destro su un gioco, andare su proprietà, clikkare su lingua, selezionare inglese riavviare steam, ritornare sulla lingua del gioco e mettere italiano.
Così dovresti riuscire a ripristinare il doppiaggio in italiano.

[Hellgatsu]

Ok,il ripristino steam mi sembra una buona soluzione,proverò grazie

[Micio_del_Cheshire]

Basta selezionare la loingua dalle proprietà e parte il download,,, Non serve riavviare Steam, trichecozzo

[tricheco Matteo]

Basta selezionare la loingua dalle proprietà e parte il download,,, Non serve riavviare Steam, trichecozzo

Ah...allora scusatemi per l'info sbagliata.