Discussione: Personaggi importanti:Nomi e cognomi

matteog94

#16 29-01-08 23:01

---

kreza93

Secondo me non centra un cazzo suona meglio Galileo o Gailei?E comunque chiamando col nome un personaggi orelativamente importante si possono creare dei malintesi.."Michelangelò dipinse uno degli affreschi.."Ma Michelangelo chi?Mio fratello?

EDIT:E comunque suona meglio "Dante Alighieri scrisse..."

Beh per il fatto dei malintesi mi sembra che si capisca dal contesto della frase se ci si riferisce ad un attore/pittore/filosofo/artista..... o al vicino di casa.
Invece per il fatto che suoni meglio "Dante Alighieri scrisse..." mi sembra ovvio che però la gente abbrevi spesso dicendo solo il nome o il cognome e visto che suona meglio il nome (in questo caso) viene utilizzato più frequentemente "Dante scrisse..."
Poi certo che ogniuno fa come vuole!

mOsH_PitTeR91

#17 29-01-08 23:05

---

kreza93

Guarda..oggi il mio professore di fisica ne ha detti una carrellata..solo che stavo dormendo ...comunque c'è n'è tanti...anche Galileo Galilei,Michelangelo

E Leonardo, Raffaello, Donatello. Oh, son le tartarughe ninja, se non son grandi loro.

kreza93

#18 29-01-08 23:07

---

Per non parlare di Anakin Skywalker...

El.Mariachi

#19 29-01-08 23:22

---

Signor.giuseppe

A dire il vero, a parte Dante, non mi vengono in mente altri personaggi che vengono solitamente chiamati per nome.

Beh, in questo senso credo che il campo artistico possa fornire molti esempi; tuttavia, non credo sia sistematico tutto ciò.
Io Dante Alighieri continuo a chiamarlo Alighieri; Blaise Pascal semplicemente Pascal; solo nei casi, come quello di Leonardo da Vinci, in cui il cognome non è tale ma indica la provenienza o l'origine, utilizzo il nome.
Dire, infatti, il quadro del da Vinci non avrebbe senso, per me.

Fabio3000

#20 29-01-08 23:34

---

Ma che poi tra l'altro Dante alighieri non si chiamava nemmeno Dante
Il suo vero nome era Durante Alighieri.

kreza93

#21 29-01-08 23:41

---

Fabio3000

Ma che poi tra l'altro Dante alighieri non si chiamava nemmeno Dante
Il suo vero nome era Durante Alighieri.

già pensa addirittura che serchi "Dante" su un enciclopedia trovi "Dante Alighieri" non "Dante" come nome

Dāleth

#22 30-01-08 00:12

---

Non vedo cosa ci sia di strano. Ti dicono niente i nomi Farook Bulsara e Prince Rogers Nelson?
Rispettivamente Freddy Mercury e Prince.
Da che il mondo è mondo si è sempre avuto l'uso di pseudonimi

Dāleth

#23 30-01-08 00:18

---

kreza93

già pensa addirittura che serchi "Dante" su un enciclopedia trovi "Dante Alighieri" non "Dante" come nome

Non mi sembra un dramma, Dante è universalmente riconosciuto come lo pseudonimo del signor Durante Alighieri.
Non è questione di assonanza, semplicemente qualcuno ha cominciato a chiamare un certo personaggio in un certo modo che ha finito poi per essere usato da tutti

Tycos

#24 30-01-08 00:21

---

secondo me è solo una questione di pronunciabilità

hic

perin

#25 30-01-08 00:25

---

Tycos

secondo me è solo una questione di pronunciabilità

hic

Quoto, cmq ci sono un sacco di artisti che sono conosciuti col solo nome

phantom lord

#26 30-01-08 01:46

---

Signor.giuseppe

A dire il vero, a parte Dante, non mi vengono in mente altri personaggi che vengono solitamente chiamati per nome.

i più famosi pittori italiani come michelangelo,donatello,leonardo,ecc... lo sono,sono una minoranza ma ve ne sono di casi simili

Groucho Marx

#27 30-01-08 02:48

---

E' solo una questione di abitudine ormai. Più che altro bisognerebbe capire come mai all'epoca divenne famoso solo il nome. E non penso sia nemmeno una tendenza del loro tempo. Parliamo di Dante e al contempo di Guinizelli. Bho...

GFSan

#28 30-01-08 02:55

---

Groucho Marx

E' solo una questione di abitudine ormai. Più che altro bisognerebbe capire come mai all'epoca divenne famoso solo il nome. E non penso sia nemmeno una tendenza del loro tempo. Parliamo di Dante e al contempo di Guinizelli. Bho...

"Dante" è tra gli scrittori un nome meno comune di "Guido", così come me la sento di dire che è molto meno comune trovare un Galileo che un, che so, Enrico [Fermi].

LordPist

#29 30-01-08 11:44

---

Io invece ho sempre odiato la tendenza a tradurre i nomi dei personaggi. Tommaso Moro (), Francesco Bacone (), Confucio () e così via, mi fa imbestialire

Gaseous Snake

#30 30-01-08 11:46

---

kreza93

si possono creare dei malintesi.."Michelangelò dipinse uno degli affreschi.."Ma Michelangelo chi?Mio fratello?

oh beh certo, pensano tutti a tuo fratello quando si dice Michelangelo