>>> Heroes

[Fei]

Il 3°

Capito, grazie mille.

[Cloud_88]

Aspetta a vedere la seconda, che ti farebbe odiare la serie e basta
(tranne una puntata che ha per protagonista il Dio supremo)

Villains è il Volume 3
in pratica Season 1= Volume 1
Season 2 = Volume 2 (prime 11 puntate) e Volume 3 (probabilmente tutte le restanti)

[AdamWarlock]

ti prego guardalo in lingua originale se puoi,il doppiaggio italiano è scandaloso T_T

Ma quando mai.
Qui sembra che vediate doppiaggi scandalosi ovunque quando siamo i migliori al mondo in questa arte. Tranne Petrelli, ma dopo un pò non ci fai più caso, non vedo grandi sbavature.

[Cloud_88]

Ma quando mai.
Qui sembra che vediate doppiaggi scandalosi ovunque quando siamo i migliori al mondo in questa arte. Tranne Petrelli, ma dopo un pò non ci fai più caso, non vedo grandi sbavature.

Oddio, io quando ho sentito il doppiaggio di Hiro e Ando, mi sono tappato le orecchie e ho cominciato ad urlare.
Cmq quoto che di per se ne ho visti di molto peggio, di doppiaggi. Heroes almeno è fedele come testi, nonostante alcuni personaggi non siano così azzeccati.

[Fei]

Ma why?
A me il doppiaggio non è dispiaciuto, quello italiano intendo.
Mi linkate qualche video con doppiaggio di Hiro in lingua originale?

Anyway, cloud, perchè dovrei aspettare?
Cioè, tanto mica la modificano, no?

[Serathel]

adam...nun te scaldà...opinione mia,heroes non mi piace proprio come doppiaggio che ci posso fare? ho iniziato a vederlo in lingua originale e quando per caso ho visto le puntate in italiano sono rimasta male,forse proprio perchè mi aspettavo un doppiaggio di qualità

[Cloud_88]

Anyway, cloud, perchè dovrei aspettare?
Cioè, tanto mica la modificano, no?

Perchè tranne un paio di puntate è nammerda
rischi di rimanere deluso

magari la modificassero

[AdamWarlock]

Perchè, a quale personaggio ti riferisci? Lo stesso Hiro non mi è dispiaciuto, anche perchè la sua versione futura è più seriosa. Nathan Petrelli è ottimo, Suresh pure, idem per Sylar...
E non mi sono scaldato, mi conosci abbastanza per capire quando mi scaldo e quando no

[Dk86]

Ragazzi, pochi cazzi, il doppiaggio italiano di Heroes è come minimo di discreta fattura. L'unico fuori parte è Vidale su Ando, ma solo perché lo fanno parlare come Hiro (quando invece dovrebbe sapere l'inglese molto meglio), non certo per pasta vocale. E la doppiatrice di Molly, decisamente fuori personaggio.
Certo, siete liberissimi di dire che il doppiaggio non vi è piaciuto. Ma non dite che è un doppiaggio di merda, perché non è vero.

[Serathel]

o prima di venire trucidata viva diro' che personalmente a me il doppiaggio non è piaciuto e che preferisco vederlo nella lingua originale

[Fei]

Qualcuno può linkarmi un paio di scene decenti in linguaggio originale?

[Dk86]

o prima di venire trucidata viva diro' che personalmente a me il doppiaggio non è piaciuto e che preferisco vederlo nella lingua originale

Ma questo, come detto, è giustissimo è condivisibile.
Meno dire che il doppiaggio fa cagare.

[Serathel]

http://it.youtube.com/watch?v=o4m_y14CDjc
per feipoo

[Fei]

http://it.youtube.com/watch?v=o4m_y14CDjc
per feipoo

thanks zietta, mi tuteli sempre.