Cerco Programma che aggiunga i sott ai filmati

[Ell3]

come da titolo,cerco un programma che mi aggiunga i sottotitoli al filmato...
adesso uso gom player,ma quello nn gli aggiunge,gli devi mettere te al momento...quello che cerco io, è un programma che ti crei un altro file con i sottotitoli compresi nel video...qualcuno sa aiutarmi??

thx

[Sheriff]

BS Player che ti va a pescare in automatico i sottotitoli dalla stessa cartella e se hanno lo stesso nome del file video ma con l'estensione .srt oppure .txt

in alternativa puoi usare DVD Flick che ti crea i DVD partendo dal file DivX e puoi anche aggiungere i sottotitoli

[Ell3]

BS Player che ti va a pescare in automatico i sottotitoli dalla stessa cartella e se hanno lo stesso nome del file video ma con l'estensione .srt oppure .txt

in alternativa puoi usare DVD Flick che ti crea i DVD partendo dal file DivX e puoi anche aggiungere i sottotitoli

grazie x i consigli...penso faccia piu al caso mio il secondo,xche io volevo mettermi dei video sull'ipod touch,ma questi sono in inglese...ho i sottotitoli,ma gli devo prima aggiungere al filmato...

[The Duccio]

come da titolo,cerco un programma che mi aggiunga i sottotitoli al filmato...
adesso uso gom player,ma quello nn gli aggiunge,gli devi mettere te al momento...quello che cerco io, è un programma che ti crei un altro file con i sottotitoli compresi nel video...qualcuno sa aiutarmi??

thx

x hardsubbare ho da poco scoperto avirecomp...solo che ha la limitazione di salvare in xvid...ma poco male
è free

[Ell3]

x hardsubbare ho da poco scoperto avirecomp...solo che ha la limitazione di salvare in xvid...ma poco male
è free

ora cerco !! grazie

[Sheriff]

non so se l'ipod touch legge i DVD quindi nel peggior dei casi ti fai il DVD (una iso) e poi la converti in formato ipod ovviamente se non riesci a venirne a capo con il programma di Duccio

[The Duccio]

non so se l'ipod touch legge i DVD quindi nel peggior dei casi ti fai il DVD (una iso) e poi la converti in formato ipod ovviamente se non riesci a venirne a capo con il programma di Duccio

vabè quello nn c'è prob..dopo li trasforma in mp4 e via..anche se la cosa è un pò macchinosa...sti ipod che nn leggono avi umani