Beh in questo caso penso allora che il "passo" voi possiate tranquillamente farlo per piccoli passi.
Voglio dire, in finale è anche cambiando le abitudini che ci si "abitua" ad un nuovo equilibrio.
Un pò per volta, torna dal lavoro, ogni tanto dorme a casa sua, ogni tanto dorme da te.
Provata ad andare a cena dai suoi genitori per poi tornare insieme a casa vostra.
Proprio per il stretto legame con i suoi genitori l'idea di doversi alzare la mattina, preparare la valigia e dire "basta, me ne vado" potrebbe essere troppo difficile da affrontare. ( Ti parlo per mio conto, io prendo il treno 1-2 volte a settimana per andare a trovare la mia ragazza e non avrei difficoltà ad affrontare una vita lontano da loro, ma è anche vero che mi reggo su un equilibrio diverso dal suo )
Senza stravolgere quella che per lui è la normalità, a poco a poco si abituerà a chiamare casa quella che per ora è semplicemente un rifugio d'amore.
L'importante è che non cambi l'assetto della coppia, nemmeno quando sarete sotto lo stesso tetto.