Discussione: Mi spiegate una cosa?

Primo Precedente 2 di 2
  1. Cr0n0_ #16
    29-04-08 10:26

    Citazione neosamus Visualizza Messaggio
    Ora capisco perchè alcuni utenti si lamentano della mancata localizzazione in italiano dei titoli europei.
    Citazione thor82 Visualizza Messaggio
    vabe che pretendi, c'è gente che non sa manco l'italiano, figurati l'inglese
    Beh, comunque non è andato troppo lontano

    In inglese Wee = pipì

  2. L'avatar di thor82 thor82thor82 è offline #17
    29-04-08 10:42

    Citazione Cr0n0_ Visualizza Messaggio
    Beh, comunque non è andato troppo lontano

    In inglese Wee = pipì

    capirai...ha solo saltato la lettera più usata dall'alfabeto inglese -.-

    data la lingua poi ,che assegna significati totalmente diversi per una lettera in più o in meno , direi che non ci è andato affatto vicino... in inglese.

  3. Cr0n0_ #18
    29-04-08 10:43

    Citazione thor82 Visualizza Messaggio
    capirai...ha solo saltato la lettera più usata dall'alfabeto inglese -.-

    data la lingua poi ,che assegna significati totalmente diversi per una lettera in più o in meno , direi che non ci è andato affatto vicino... in inglese.
    Dio, un po' di clemenza

    Comunque sono un traduttore, la mia era una semplice battuta, eh

  4. ThunderEcho #19
    29-04-08 12:53

    Wii rappresenta il noi inglese, le due i la forma del Wii remote, ed i pallini i giocatori

  5. Doomtrain #20
    29-04-08 12:55

    quoto. A questo punto segnalo per chiudere.

  6. L'avatar di max_smp_ max_smp_max_smp_ è offline #21
    29-04-08 13:04

    un attimo di delirio che voglio condividere con tutti XD

    se we è simile a wee
    wee = pipì
    we = noi
    NOI = nintendo of italia (non mi ricordo se c'è of, però mi rimane fuori una O e in ogni caso è una cosa delirante questa)
    nintendo of italia = pipì?

    adesso potete anche lapidarmi, ma dovevo dire la mia cavolata giornaliera XD

  7. Cr0n0_ #22
    29-04-08 13:17

    Citazione max_smp_ Visualizza Messaggio
    un attimo di delirio che voglio condividere con tutti XD

    se we è simile a wee
    wee = pipì
    we = noi
    NOI = nintendo of italia (non mi ricordo se c'è of, però mi rimane fuori una O e in ogni caso è una cosa delirante questa)
    nintendo of italia = pipì?

    adesso potete anche lapidarmi, ma dovevo dire la mia cavolata giornaliera XD


    L'equazione conclusiva mi sembra una delle cose più veritiere che abbia letto negli ultimi anni.

  8. L'avatar di MaestroKakashi MaestroKakashiMaestroKakashi è offline #23
    29-04-08 14:10

    l'inglese viene studiato in tutte le scuole quindi thor non dire c'è gente che non sa manco l'italiano, figurati l'inglese.
    quelli del nord cmq l'italiano lo sanno quindi...

  9. Cr0n0_ #24
    29-04-08 14:24

    Citazione MaestroKakashi Visualizza Messaggio
    l'inglese viene studiato in tutte le scuole quindi thor non dire c'è gente che non sa manco l'italiano, figurati l'inglese.
    quelli del nord cmq l'italiano lo sanno quindi...
    Bella frase del cazzo, complimenti.

  10. L'avatar di neosamus neosamusneosamus è offline #25
    29-04-08 14:27

    Citazione MaestroKakashi Visualizza Messaggio
    l'inglese viene studiato in tutte le scuole quindi thor non dire c'è gente che non sa manco l'italiano, figurati l'inglese.
    quelli del nord cmq l'italiano lo sanno quindi...
    Viva i luoghi comuni.

    Comunque sia, l'inglese è effettivamente più diffuso che in passato, ma da qui a dire che tutti sarebbero in grado di sostenere anche una semplice conversazione c'è un abisso.
    L'insegnamento scolastico non è certo una garanzia, dato che dipende sia dal professore che dalla classe.

  11. L'avatar di Kraid KraidKraid è offline #26
    29-04-08 15:32

    Usa l'ABC.

 
Primo Precedente 2 di 2