![]()
#241
04-06-08 22:59
![]()
Circio ![]()
#242
04-06-08 23:04
Traduzione fatta al volo:
Qualità in quantità travolgente. Grazie a numerose features eccellenti i, i fans di vecchia data - e similmente anche i neofiti - potranno apprezzare il titolo. Anche se non siete avvezzi ai giochi d'azione, vi consigliamo comunque di fare un tentativo. Inoltre, il contenuto della modalità online è un'aggiunta eccellente. Un gioco virtualmente privo di difetti.Editor A
An overwhelming amount of quality and volume. Thanks to a lot of great features, long time fans of the series and neophytes alike will be able to enjoy the game. Even if you’re not so great at action games, we really recommend you give this a try. Furthermore, the content in the Metal Gear Online mode is an excellent addition to the main story. A game with seemingly no weak points whatsoever.
La consueta azione stealth ritorna in un trionfo, insieme a boss fight colmi di trucchi e sorprese. Ma ancora più divertente è la possibilità di acquistare e personalizzare gli oggetti con nuove abilità. Le celeberrime cutscene ritornano in grande numero, lasciando il giocatore immensamente soddisfatto. Infine, giocare online e connettersi con i propri amici, è troppo bello.Editor B
The familiar sneaking action triumphantly returns, along with boss battles full of tricks and surprises. But even more fun is the ability to purchase and customize equipment with new abilities! The popular cutscenes are also back in huge numbers, leaving you immensely satisfied. Finally, playing the online versus mode with your buddies and linking up is just too awesome!
All'interno della grande quantità di cutscenes si trovano numerosi easter eggs, che mescolano il vecchio con il nuovo. Alcune parti risultano leggermente prolisse, ma per il finale ne vale la pena attendere. Anche la seconda settimana continua di gioco risulta ancora divertente, poiché a dipendenza dell'approccio, nuovi elementi di gameplay emergono. Un altro punto eccellente: le regole per l'online mode sono prese direttamente dallo story mode. Vorrete giocarci ancora ed ancora.Editor C
Within the massive amounts of cutscenes there are numerous easter eggs, mixing both the old and the new. Some parts get a little verbose and wordy, but the end is really worth it. Also, because depending on your style of play, many different gameplay elements emerge, the second straight week of play is still fun. Another great point: the Online mode’s rules and system are carried over from the main story mode (?). You’ll want to play it over and over again.
L'Octo-camo permette ai giocatori di mimetizzarsi automaticamente, un sistema agevolmente comprensibile anche per i neofiti. Non abbiamo alcuna lamentela riguardo la qualità delle cutscene. Nonostante ciò, molti personaggi dei vecchi capitoli ritornano, quindi se volete comprende il massimo possibile dalla storia, avrete bisogno di una piccola preparazione. Nel gioco online, modalità come "snake vs soldiers" sono esperienze uniche.Editor D
“Octo-Cam” allows players to automatically blend in, a system easy for even beginners to understand. We have no complaints about the quality of the cutscenes at all. However, many characters from the previous games appear, so if you want to get the most out of the story, you’ll need a bit of preparation. In the Online Game, modes like “Snake vs Soldiers” are truly unique to this series.
![]()
solid snake93 ![]()
#243
04-06-08 23:08
Tutto sommato c'è da essere ottimistiTraduzione fatta al volo:
Qualità in quantità travolgente. Grazie a numerose features eccellenti i, i fans di vecchia data - e similmente anche i neofiti - potranno apprezzare il titolo. Anche se non siete avvezzi ai giochi d'azione, vi consigliamo comunque di fare un tentativo. Inoltre, il contenuto della modalità online è un'aggiunta eccellente. Un gioco virtualmente privo di difetti.
La consueta azione stealth ritorna in un trionfo, insieme a boss fight colmi di trucchi e sorprese. Ma ancora più divertente è la possibilità di acquistare e personalizzare gli oggetti con nuove abilità. Le celeberrime cutscene ritornano in grande numero, lasciando il giocatore immensamente soddisfatto. Infine, giocare online e connettersi con i propri amici, è troppo bello.
All'interno della grande quantità di cutscenes si trovano numerosi easter eggs, che mescolano il vecchio con il nuovo. Alcune parti risultano leggermente prolisse, ma per il finale ne vale la pena attendere. Anche la seconda settimana continua di gioco risulta ancora divertente, poiché a dipendenza dell'approccio, nuovi elementi di gameplay emergono. Un altro punto eccellente: le regole per l'online mode sono prese direttamente dallo story mode. Vorrete giocarci ancora ed ancora.
L'Octo-camo permette ai giocatori di mimetizzarsi automaticamente, un sistema agevolmente comprensibile anche per i neofiti. Non abbiamo alcuna lamentela riguardo la qualità delle cutscene. Nonostante ciò, molti personaggi dei vecchi capitoli ritornano, quindi se volete comprende il massimo possibile dalla storia, avrete bisogno di una piccola preparazione. Nel gioco online, modalità come "snake vs soldiers" sono esperienze uniche.
Grazie della traduzione Circio![]()
sephiroth86 ![]()
#244
04-06-08 23:37
ma io non lo so sinceramente SE cambierà davvero il modo di vedere i VG...io so che se sarà una merda non avrò problemi a sputtanarlo, sicuramente mi scoccierà, ma lo farò.
però non possiamo permetterci di dirlo a priori hallo, se cambierà o no il modo di vedere i VG, perche non abbiamo la palla di cristallo e peccheremmo di presunzione.
il wii dici? ah si? a me pare invece che faccia risultare ancora di più i VG giochi per bambini.
cmq è una mia impressione, magari mi sbaglio però eh
tommytommaso #245
04-06-08 23:43
ok, ma tu non lo hai giocatooooo!
Non si può commentare un gioco che non hai provato!
Come sai che nn rivoluzionerà il mondo dei videogiochi?
Cmq, se per te il 10 su 10 può prenderlo solo chi ha rivoluzionato il mondo, per altri non sarà così: un gioco della maronna avrà i suoi diritti di prendere il suo bel 40/40.
EDIT: ho visto ora il mex di lex: non so se il mio post è inerente a famitsu o a mgs e basta......credo di aver parlato del voto datogli, quindi lo tengo sto post ......
........
sephiroth86 ![]()
#246
04-06-08 23:44
quoto fino ell'eresiaok, ma tu non lo hai giocatooooo!
Non si può commentare un gioco che non hai provato!
Come sai che nn rivoluzionerà il mondo dei videogiochi?
Cmq, se per te il 10 su 10 può prenderlo solo chi ha rivoluzionato il mondo, per altri non sarà così: un gioco della maronna avrà i suoi diritti di prendere il suo bel 40/40.
tommytommaso #248
04-06-08 23:47
![]()
Fox ![]()
#249
05-06-08 00:14
con la differenza che io NON compro ogni titolo di sonic solo perchè lo porto in avatar. anzi, me ne mancano parecchi.si si ma infatti.
io ho solo fatto notare che cosi come tanti fan di mgs hanno comprato il gioco a scatola chiusa c'è lui che si ostina a comprare i titoli di sonic pur essendo,oggettivamente, mediocri. se vogliamo protestare per il puro paicere di farlo liberissimo di farlo. ovvio che poi prende le dovute risposte.no fox?
tommytommaso #250
05-06-08 00:22
![]()
Hallo ![]()
#254
05-06-08 00:26
ah certo, può succedere di tutto.ma io non lo so sinceramente SE cambierà davvero il modo di vedere i VG...io so che se sarà una merda non avrò problemi a sputtanarlo, sicuramente mi scoccierà, ma lo farò.
però non possiamo permetterci di dirlo a priori hallo, se cambierà o no il modo di vedere i VG, perche non abbiamo la palla di cristallo e peccheremmo di presunzione.
il wii dici? ah si? a me pare invece che faccia risultare ancora di più i VG giochi per bambini.
cmq è una mia impressione, magari mi sbaglio però eh
il punto è che non capisco perchè dovrebbe cambiare il modo di vedere i VG con MGS4.
credi che la gente, il giorno dopo, si alzerà dicendo "opperò, ci siamo sbagliati, i vg possono anche affrontare temi maturi (?), possono anche essere un passatempo adulto"? no, non lo farà.
il wii (e per alcuni versi il DS prima di lui) ha cambiato, e cambierà amncora di più man mano che andiamo avanti, il modo di intendere i VG. ora dappertutto nel mondo (evitiamo di fossilizzarci sull'italia, che è mondo a se) ci sono donne, uomini, pensionati, casalinghe, che fanno i test dell'intelligenza sul DS o si dimenano su Wiifit, per queste persone il concetto di VG è sicuramente cambiato.
come è cambiato il concetto di vg con la PS: prima era appannaggio quasi esclusivo di appassionati e nerd, poi è diventato un fenomeno di massa, sdoganato anche dai media.
MGS4 non può cambiare niente, altrimenti l'avrebbero già fatto i suoi predecessori.
chi lo ama se lo compra, chi lo odia non se lo compra, tutto qui. come tutti i vg.