#46
10-06-08 00:17
カレカノ (karekano) non è che l'abbreviazione di 彼氏彼女の事情 (Kareshi Kanojo no Jijō).Riful
Che io sappia l'abbreviazione è stata partorita dai fan.
il peggiore
|
Tutti all'arrembaggio-One Piece |
37 | 32,17% |
|
E' quasi magia Jhonny- Orange road |
28 | 24,35% |
|
Holly e Benji- Captain Tsubasa |
4 | 3,48% |
|
Squadra del cuore- Hungry Heart |
7 | 6,09% |
|
Wht's my destiny dragon ball- Dragon ball Z |
25 | 21,74% |
|
Altro (specificare) |
14 | 12,17% |
#46
10-06-08 00:17
カレカノ (karekano) non è che l'abbreviazione di 彼氏彼女の事情 (Kareshi Kanojo no Jijō).
Che io sappia l'abbreviazione è stata partorita dai fan.
|
#47
10-06-08 00:20
E' corretto. Non è mai passato per mani mediaset, quello.
Kare kano non è il titolo originale, ma un abbreviazione. Mi sembra sita per Kareshi (= lei) e Kanojo (=lui). Il titolo intero è una cosa lunga, ora non mi va di cercare su wiki...
|
|
#48
10-06-08 01:54
oltre a quelle da voi citate aggiungerei anche "rombi di tuono cieli di fuoco per i bio combat"anche se nn è un anime si deve citare x dio..
poi...holly e benjy due fuoriclasse?.milly un giorno dopo l'altro,piccole donne-una per tutte tutte per una,temi d'amore tra i banchi(bagni)di scuola.una miss scaccia fantasmi.curiosando nei cortili del cuore..
minchia che titoli ragazzi
|
|
#49
10-06-08 02:07
quasi magia johnny in italia the capricius orange road in giappone.
|
|
#50
10-06-08 02:10
quoto, Tutti all'Arrembaggio non scherza, ma dà almeno a intendere che è un cartone di pirati...ma lo scempio su Rayhearth e Slayers è imbattibile....ma poi perchè la porta è socchiusa se quelle 3 ci cascano a piè apri nel mondo fantasyDirei che i due peggiori titoli sono: "Un incantesimo dischiuso nei petali del tempo per Rina" (alias "Slayers") e "Una porta socchiusa ai confini del sole" (alias "Rayhearth").
Ma perchè non prendere i ben più semplici titoli giapponesi? PERCHE'???
?...i petali del tempo invece presumo siano riciclati da quelli di stelle di Sailor Moon...
|
|
#51
10-06-08 09:31
Cosa sono tutti dei pornazzi?
|
|
#52
10-06-08 13:14
lol...Cosa sono tutti dei pornazzi?
|
|
#53
10-06-08 13:24
e voi ve la prendete con mediaset, che cercava, nel suo piccolo, di sdoganare gli anime, proponendo titoli da film hard anni '60Cosa sono tutti dei pornazzi?
|
|
#54
10-06-08 13:30
Oddio me ne sono riordato solo ora! Nessuno a menzionato lo scempio de "Il mistero della Pietra azzurra" dal titolo originale Fushigi no Umi no Nadia?
|
|
#55
10-06-08 14:42
oltre a quelle da voi citate aggiungerei anche "rombi di tuono cieli di fuoco per i bio combat"anche se nn è un anime si deve citare x dio..
poi...holly e benjy due fuoriclasse?.milly un giorno dopo l'altro,piccole donne-una per tutte tutte per una,temi d'amore tra i banchi(bagni)di scuola.una miss scaccia fantasmi.curiosando nei cortili del cuore..
minchia che titoli ragazzi
"Curiosando nei cortili del cuore" mi pare sia il titolo giusto dell'anime.
|
|
#56
10-06-08 15:06
oddioOddio me ne sono riordato solo ora! Nessuno a menzionato lo scempio de "Il mistero della Pietra azzurra" dal titolo originale Fushigi no Umi no Nadia?
si quello si,per nn capisco cosa voglia dire il titolo in japponese
|
|
#57
10-06-08 16:06
Nadia del mare meraviglioso/misterioso (l'aggettivo "fushigi" ha entrambe le valenze... Credo che il significato italiano sia più vicino a "misterioso" in ogni caso).si quello si,per nn capisco cosa voglia dire il titolo in japponese
|
|
#58
10-06-08 16:25
Tra quelli del sondaggio, scelgo è quasi magia Johnny, ma con
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo, si è toccato proprio il fondo
|
|
#59
10-06-08 16:26
il titolo originale sarebbe "Gokinjo Monogatari"che starebbe per " tempesta color rossetto"?O "STORIE DEL VICINATO"chi mastica jappo puoi corerggermi..
|
|
#60
10-06-08 16:27
mi sa' che la V. Manera a quei tempi ebbe una allucinazione per inventarsi sto titolo..Tra quelli del sondaggio, scelgo è quasi magia Johnny, ma con
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo, si è toccato proprio il fondo
|
|
