#46
09-06-08 19:04
Cu dissi ca un' si capisci? sicunnu mia megliu ca parlamu italianu un'picchì u siciliano un'si capisci, ma picchì poi si fa burdelluAntorugby10
Insomma, parliamo italiano, ma il siciliano si capisce bene
#46
09-06-08 19:04
Cu dissi ca un' si capisci? sicunnu mia megliu ca parlamu italianu un'picchì u siciliano un'si capisci, ma picchì poi si fa burdellu
Insomma, parliamo italiano, ma il siciliano si capisce bene
|
#47
09-06-08 19:04
a dire il vero non mi sembra di fare cosi' tanti "orrori" di grammatica,possono esserci tantissimi errori di battitura perchè scrivo molto veloce,ma personalmente in 26 anni di vita sei il primo che mi dice che scrivo in maniera grammaticalmente scorretta.
Io sono dell'idea che bisognerebbe abolire in generale le abbreviazioni,perchè sono odiose e trovo che in un forum dove la gente scrive da tutta italia,sia scorretto scrivere in dialetto perchè non tutti capiscono.
Hai presente quando esci con della gente straniera e loro si mettono a chiacchierare nella loro lingua?hai quasi quella sensazione di essere estromesso dalla conversazione.Secondo me è maleducazione.
|
|
#48
09-06-08 19:09
Io no.
Purtroppo non tutti sono capaci di scrivere in italiano corretto, ma l'importante è provarci se poi si commette qualche errore pazienza.
Discorso diverso da chi sceglie apposta di scrivere in un linguaggio differente, non è espressamente vietato dal regolamento (ma non è nemmeno prevista una qualche sanzione fino a che la cosa non degenera) perchè si vuole evitare un regolamento di 100 pagine (che nessuno leggerebbe, dato che già ora non è molto conosciuto) con ogni possibile opzione ( e sarebbe poi necessario aggiornarlo con ogni minima cavolata che viene in mente all'utente di turno) , ritenendo molto più funzionale un regolamento più breve e conciso.
Una volta che l'utente (in questo caso er pizza o chi per lui) è stato informato della cosa credo che non ci sia bisogno di continuare ad andare avanti con la questione, e che l'utente stesso abbia capito (e possa quindi ricordarsi in futuro) questa "regola non scritta" .
|
|
#49
09-06-08 19:10
Tutti sono più gentili di me, è cosa nota. Comunque se tutti scrivessero come te, sarebbe già una festa. C'è ben di peggio.
E il registro alto? La terminologia da linguaggio specifico? Anche Magnvs è maleducato, o Rubino quando parla di fisica nucleare?
Quello della comprensibilità è un discorso cretino, ribadisco. Il maggior livello di comprensibilità corrisponde alla maggior povertà linguistica.
|
|
#50
09-06-08 19:13
Se un italiano sgrammaticato e un dialetto sono incomprensibili alla stessa maniera, non c'è alcuna differenza apprezzabile per l'utenza del forum. Chi non si sa esprimere può benissimo non postare, così come Er Pizza dovrebbe fare, secondo te, se conoscesse solo il romanesco.
|
|
#51
09-06-08 19:14
Poi dai ragazzi, è una cosa che occupa TRE righe in più di regolamento, perchè non aggiungerla? Allora, come già detto in un mio post precedente, molte cose possono essere definite "ovvie e sottointese"
|
|
#52
09-06-08 19:17
Io ritengo ci sia una differenza evidente e netta tra la difficoltà a comprendere un messaggio scritto con qualche abbreviazioni o errore rispetto a uno scritto in dialetto o lingua straniera. Ritengo anche che non sia difficile concepire un livello intermedio tra "lasciamo che tutti scrivano in ideogrammi cinesi se lo vogliono" e "tutti i post devono essere approvati e certificati dall'Accademia della Crusca". Ritengo anche che data la natura dello strumento di comunicazione che usiamo (il forum) non sia strana l'idea che si possa fare qualche concessione in più verso il gergo della rete.
Per cui se servono chiarimenti ok, siamo qui a disposizione, se bisogna solo mettersi a fare i cavillosi abbiamo altre cose di cui occuparci.
|
|
#53
09-06-08 19:19
Visto che siamo in tema di linguaggio io farei riprendere dai mod anche tutti coloro che scrivono con odiose abbreviazioni ( nn, cs etc..) e con le k ( xké ? ke etc...)
|
|
#54
09-06-08 19:20
Devo dire che in molti casi non si tratta di italiano scorretto, ma di frasi intere incomprensibili.
Se, a quanto pare, risulta incomprensibile capire che significa:
" Serathel, ho letto che quelli cor nick rosso so matti, quinni devo fa quello che me dicono loro."
allora lo è anche
"serathel, ho ltt, ke qll col nick rosso sn mtt, qnd dv fre qll ke mi dicono"
O no? Se è questione di comprensibilità sono entrambi sullo stesso piano.
|
|
#55
09-06-08 19:21
No, perchè Er Pizza ha dimostrato di saper scrivere in italiano, e questo thread è solo l'ennesima arrampicata sugli specchi per chi vuole un regolamento ferreo e pieno di cavilli (imho inutili) .
Tant'è che alcuni utenti hanno perfettamente capito la situazione.
E si, se uno non conosce assolutamente l'italiano può evitare di postare, allo stesso modo nel quale io non vado su forum tedeschi.
Ma anche se non ho un inglese perfetto mi capita di scrivere su un forum anglofono e nonostante commetta errori riesco quasi sempre a farmi capire e ad ottenere le risposte che cerco.
Come sempre, quello che conta è l'intenzione, e mi sembra di vedere che ci sia chi ha quella di fare polemiche sempre e comunque...
Tra l'altro, c'è una grossa differenza di comprensione tra un italiano con qualche errore (magari un classico congiuntivo) ed un dialetto stretto...
|
|
#56
09-06-08 19:25
Su questo sono più che d'accordo... io infatti non mi riferivo alle abbreviazioni da sms (che odio, e sarei d'accordo sull'abolire, specie se sono così spinte come nel tuo esempio) , ma a qualche comprensibile errore dovuto alla non troppa semplicità della nostra lingua ( al quale mi pare si riferisse Claudio Chianese ) .
Tra l'altro, se qualcuno apre un thread in una sezione che modero con una frase abbreviata come quella che hai scritto, non ci penso più di 1 minuto prima di chiuderlo. Ma siccome non è prevista nessuna sanzione (sempre che non si faccia apposta) , se si tratta di un singolo post in un thread già avviato allora lascio perdere.
|
|
#57
09-06-08 19:28
Primo: il romanesco, a differenda del veneto o del sanscrito, è universalmente diffuso all'interno della cultura popolare. Quelle merdate di natale con De Sica non è che le vanno a vedere solo a Roma e dintorni.
Secondo: un registro linguistico o un gergo può essere tanto alieno ad un parlante quanto lo è una lingua straniera, e questo è un dato di fatto.
Terzo: su OTR spuntano ciclicamente post scritti malissimo, leggerli è una pena e comprenderne il filo ancora peggio, per via dell'eccesso di abbreviazioni e sgrammaticature. Questo è un'attentato all'istituto (ribadisco per la terza volta, istituto cretino) della comprensibilità.
Quarto: qual è il limite "verso l'alto?" Posso scrivere in faleci? Usare il linguaggio medico?
Quinto: non dubito che occuparsi dei problemi del forum sia una gravosa perdita di tempo per l'admin del forum stesso.
|
|
#58
09-06-08 19:30
Si ma quello che dico e che dicono altri utenti è che bisogna rispettare il regolamento, e se lì non è scritto uno non è (o non sarebbe) obbligato a tenere un comportamento diverso in quanto "sottointeso", perchè per alcuni come per esempio ErPizza non è così ovvia la faccenda...
Inoltre, ogni tanto compaiono thread (per esempio su OTR, una sezione che frequento spesso) pieni di k ed altre futili abbreviazioni utilizzate senza rispetto per la lingua italiana che siamo costretti (cosa che, ribadisco, farei in ogni caso) ad utilizzare, poco comprensibili ma che non vengono chiusi con la richiesta di aprire lo stesso thread scritto in maniera "decente", ma lasciati aperti. Quindi anche in questo caso andrebbero presi provvedimenti.
|
|
#59
09-06-08 19:33
Anche tu non sei in buoni rapporti con il congiuntivo, pare, visto che quello da me usato sottintendeva un'ipotesi.
Esattamente come si capisce, con difficoltà, quello che scrive Er Pizza, visto che il romanesco odierno ha, linguisticamente, più i connotati di una corruzione dell'italiano che quelli di un codice autonomo.
Mi sono sinceramente e definitivamente rotto i coglioni di questi processi alle intenzioni. Quando avrai una fottuta prova del cazzo delle intenzioni di chicchessia, allora potrai parlare. Fino ad allora taci.
Difatti quello non è un dialetto stretto.
|
|
#60
09-06-08 19:34
è quello che ripeto dal principio. Meno male che qualcuno ci arriva.
Prosegui la mia opera, giovane Padawan! La forza sia con te, io già mi sono scoglionato qui
|
|
