#31
12-06-08 19:50
E perché?Egidio88
#31
12-06-08 19:50
E perché?
#32
12-06-08 19:51
Avrebbe avuto più senso chiamarlo "quello"? XD
#33
12-06-08 20:33
e perchè mai?
oddio ma non devi fare la traduzione da inglese a italiano di It
It non è inteso come esso
#34
12-06-08 20:34
Diciamo che se lo guardi senza aver letto il libro magari è passabile fermo restando che è un horror piu per bambini,se lo guardi invece dopo aver letto il libro ti sembrera una merda
#35
12-06-08 20:45
a me ha disturbato anche da grande. non è tanto per l'horror in sè stesso, non molto convincente, ma per la figura del pagliaccio.
alla fine è quasi comico, si vede che la scena è falsissima, ma un 6 io glielo darei. ovviamente rispetto al libro non è nulla
#36
12-06-08 21:46
e perchè mai?
oddio ma non devi fare la traduzione da inglese a italiano di It
It non è inteso come esso
ahahaha! be invece si! cioè in originale è sicuramente inteso come un pronome!!!!!!!
#37
12-06-08 21:52
i bambini non lo usano come pronome ma come nome proprio nel libro..insomma per riferirsi a Pennywise nel libro lo chiamano ogni tanto It (se venisse usato coe pronome la i sarebbe minuscola).
che poi abbia anche il significato di esso d'accordo, ma ti sfido a chiamare un libro/film ESSO
#38
12-06-08 22:36
a tradurre semmai..ahahah vabbèi bambini non lo usano come pronome ma come nome proprio nel libro..insomma per riferirsi a Pennywise nel libro lo chiamano ogni tanto It (se venisse usato coe pronome la i sarebbe minuscola
che poi abbia anche il significato di esso d'accordo, ma ti sfido a chiamare un libro/film ESSO
#39
13-06-08 02:30
[YOUTUBE]77K1n7NsBc0[/YOUTUBE]
