#46
17-06-08 12:43
Nick Stone
Bella!!! me la ricordo questa parte!!!
ot: ti dispiace se ti prendo 2 pezzi di firma?
No, vai tranqui. Non ho mica nessun copyright
#46
17-06-08 12:43
Bella!!! me la ricordo questa parte!!!
ot: ti dispiace se ti prendo 2 pezzi di firma?
No, vai tranqui. Non ho mica nessun copyright
|
#47
17-06-08 12:43
speriamo, perché è da oltre un anno che ho questo gioco e non sono ancora riuscito a giocarci per via dell'inglese ostico.Anche io sono piuttosto impaziente..... se mantengono questo "ritmo" (speriam) il 7% potrebbe esser pronto entro due mesi...
Inoltre mi sono sempre detto: siccome la traduzione che c'è fa schifo, aspetto quella nuova, che sarà sicuramente meglio.
|
|
#48
17-06-08 14:21
Intanto che traduzione mi conviene usare???
E' normale che con 512 mb di ram i caricamenti tra una zona e l'altra durino un casino?
|
|
#49
17-06-08 14:31
Si i caricamenti lenti sono una caratteristica di vampire...
|
|
#50
17-06-08 14:37
Lo sto reinstallando, mi conviene usare la patch 3.0 unofficial? Pensavo di giocarlo in inglese per evitare pacchi della traduzione...
|
|
#51
17-06-08 14:43
E' un inglese infarcito di frasi fatte, espressioni gergali e colloquiali, non è il classico inglese scolastico della maggior parte dei giochi.
|
|
#52
17-06-08 14:48
Se devi giocarlo in inglese ti consiglio gioco+1.2 patch+true patch.
Se vuoi giocarlo in italiano ti consiglio di attendere la nuova traduzione
|
|
#53
17-06-08 14:49
Tu riusciresti a capirlo decentemente?
Quali patch conviene installare? la 1.2 basta?
|
|
#54
17-06-08 14:52
a sto punto io aspetterei la traduzione nuova, ma se proprio vuoi giocarlo subito allora si, metti la 1.2 e la traduzione di multiplayer
|
|
#55
17-06-08 14:53
Ma io l'inglese lo parlo e lo leggo abbastanza fluidamente, però qualcosa perdi inevitabilmente. Il senso bene o male lo capisci sempre, ma poi rischi di perdere l'atmosfera e i dialoghi, valori portanti del gioco.
La traduzione italiana (quella uscita), a parte qualche errore, non è poi tutta questa monnezza imho
|
|
#56
17-06-08 14:56
Provala poi mi dici
E' sicuramente incompleta......tanto vale aspettare un paio di mesi, te lo consiglio vivamente.
Anke io ho giocato con quella di multi e in diversi punti mi ha fatto storcere il naso (chi l'ha provata sa' perche'..).
|
|
#57
17-06-08 15:01
Lungi dall'essere perfetta, però se l'alternativa per uno che sa l'inglese così e così è giocare il gioco senza capire poco o niente e avere un quaro della situazione seppur con evidenti limiti, io scelgo la seconda.
In attesa della nuova traduzione
|
|
#58
17-06-08 15:06
Ma più che altro la traduzione multy era piena di bug...
|
|
#59
17-06-08 15:25
Ottima notizia, è un anno che non reinstallo in gioco proprio in attesa della nuova traduzione
fumoffu
|
|
#60
17-06-08 20:41
Dipende dal pc...certo quando era uscito era di una pesantezza unica....
|
|
