puoi accendere il pc (almeno per vedere se funziona) semplicemente facendo contatto sui 2 pin power sulla mobo, con la punta di un cacciavite dritto
smonta il pannello frontale e controlla il tasto di accensione
sheriff, il pc l'ho fatto partire, tutto ok funziona
quindi cerco di saldarli nuovamente i cavi?
se riesci sì, ma non sarà facile capire quali vanno dove. tentar non nuoce, anche perchè non hai altre possibilità