traduzione diablo

[Bicchielli]

salve
dato che fra un pò uscirà diablo 3, mi sono fatto prestare da un amico diablo, ma ho notato, stranamente, che è in inglese
ho cercato su google la traduzione, ne ho trovata una ma traduce solo i dialoghi e qualche cosa in più: armi e pozioni sono rimasti con il nome inglese.
sapete per caso se esiste una traduzione completa?

[Francus_88]

prova a questo link: http://www.zuminator.altervista.org/schedadiablo.htm (non so se sia legale o no, nel caso non sia corretto chiedo scusa e cancellate subito il messaggio)

[Bicchielli]

prova a questo link: http://www.zuminator.altervista.org/schedadiablo.htm (non so se sia legale o no, nel caso non sia corretto chiedo scusa e cancellate subito il messaggio)

l'ho scaricata proprio da lì la traduzione... solo che traduce unicamente i dialoghi e i nomi dei personaggi... vabbè semmai mi arrangio:
cazzo comunque quanto è bello sto gioco
quanto dura complessivamente?

[Bicchielli]

una domanda: perchè quando clicco con il tasto destro ad un gruppo di pozioni (che ne so ce ne sono 5-6) me le consuma tutte? per caso il numkeretto in basso a sinistra degli oggetti è il livello della potenza delle pozioni? forse è un bug?

[montella10]

l'ho scaricata proprio da lì la traduzione... solo che traduce unicamente i dialoghi e i nomi dei personaggi... vabbè semmai mi arrangio:
cazzo comunque quanto è bello sto gioco
quanto dura complessivamente?

E' fantastico
Dura parecchio se vuoi: sono 4 atti nel gioco originale più uno dell'espansione che aggiunge anche 2 personaggi ai 4 originali (quindi hai 5 atti da ripetere 6 volte se vuoi).
Ogni atto ha in media 5 quest da risolvere quindi direi che ne hai almeno fino a settembre

una domanda: perchè quando clicco con il tasto destro ad un gruppo di pozioni (che ne so ce ne sono 5-6) me le consuma tutte? per caso il numkeretto in basso a sinistra degli oggetti è il livello della potenza delle pozioni? forse è un bug?

Le consumi tutte cliccando ripetutamente col dx...
Che c'entra il numeretto con la potenza delle pozioni? E dove sta esattamente? Nell'inventario?

[superpuccio]

E' fantastico
Dura parecchio se vuoi: sono 4 atti nel gioco originale più uno dell'espansione che aggiunge anche 2 personaggi ai 4 originali (quindi hai 5 atti da ripetere 6 volte se vuoi).
Ogni atto ha in media 5 quest da risolvere quindi direi che ne hai almeno fino a settembre



Le consumi tutte cliccando ripetutamente col dx...
Che c'entra il numeretto con la potenza delle pozioni? E dove sta esattamente? Nell'inventario?

Mi sa che l'autore del thread sta giocando a Diablo, non a Diablo 2 (che è quello di cui stai parlando te)

[HellSoldier]

l'ho scaricata proprio da lì la traduzione... solo che traduce unicamente i dialoghi e i nomi dei personaggi... vabbè semmai mi arrangio:
cazzo comunque quanto è bello sto gioco
quanto dura complessivamente?

sono 15 livelli + l'ultimo con diablo
poi se trovi anche l'exp ovvero hellfire vengono aggiunti 2 nuovi dungeon e 1 pg (il monaco)

[superpuccio]

Ma la traduzione che avete trovato è solo per Diablo 1 oppure anche per Hellfire? (cioè la relativa espansione)

[Nick Stone]

Non sono sicuro perché non ho giocato al primo, ma se è uscito anche in italiano dovrebbe essere illegale la traduzione

[superpuccio]

Non sono sicuro perché non ho giocato al primo, ma se è uscito anche in italiano dovrebbe essere illegale la traduzione

No, il primo era in inglese

[Sjmo_00]

http://www.iagtg.net/

[Nick Stone]

No, il primo era in inglese

a ok, come se non avessi parlato allora

[anamichiN1]

proprio un paio di mesi fa ho giocato e finito Diablo 1, poi ho installato Hellfire ( che non avevo mai giocato) e non sono riuscito a scoprire i nuovi livelli..
cioè, io ammazzavo Diablo e il gioco mi ripartiva dalla selezione del personaggio come se non ci fosse niente altro da vedere..

dove sono i livelli?
cmq il primo Diablo spacca troppo, mi sarebbe piaciuto il secondo meno dispersivo e più localizzato nei dungeon ( qualcuno di voi ha giocato a Hell gate London?)

[HellSoldier]

che poi sulla scatola c'è scritto completamente in italiano, manuale e testi
ovviamente in italiano c'è solo il manuale

[HellSoldier]

proprio un paio di mesi fa ho giocato e finito Diablo 1, poi ho installato Hellfire ( che non avevo mai giocato) e non sono riuscito a scoprire i nuovi livelli..
cioè, io ammazzavo Diablo e il gioco mi ripartiva dalla selezione del personaggio come se non ci fosse niente altro da vedere..

dove sono i livelli?
cmq il primo Diablo spacca troppo, mi sarebbe piaciuto il secondo meno dispersivo e più localizzato nei dungeon ( qualcuno di voi ha giocato a Hell gate London?)

allora c'è un dungeon nel cimitero vicino la chiesa (una tomba)
e un dungeon sotto griswold (una specie di schifezza sul terreno)
non mi ricordo come fare ad aprirli ma forse basta che ci vai

a si asp per aprire la schifezza devi parlare con il contadino vicino alle mucche che ti darà una bomba da buttare sulla schifezza