Claudiano
Pardon, ma se io andassi in discoteca e sapessi di dover guidare al ritorno, e nonostante ciò mi mettessi a bere e bere e bere, la coscienza e volontà non ci sarebbero?
Il dolo è la conoscenza che la propria azione comporta la (certa/possibile/probabile) realizzazione di un atto illecito e la
volontà di agire proprio per raggiungere quello scopo. (o uno collegato ad esso)
La colpa è un rimprovero per negligenza, imprudenza o imperizia ovvero per inosservanza di leggi, ordini e regolamenti e discipline.
Uno che investe qualcuno in macchina può essersi rappresentato, nel momento in cui ubriaco si è seduto in macchina, che quello che stava per fare poteva portare alla morte di qualcuno ma sicuramente difetta l'elemento volitivo del dolo.
Un esempio concerto:
Ricordi il caso di quel ragazzo 30enne di Roma che all'alba di qualche mese fa, ubriaco, aveva investito due ragazze straniere(inglesi forse, non ricordo)?
Il PM subito aveva mosso un'accusa di omicidio volontario se ben ricordi ma il GIP aveva poi dovuto modificare l'imputazione proprio in omicidio colposo.
Resta ferma comunque in questi casi la possibile applicazione dell'aggravante dell'ubriachezza.