#46
21-07-08 01:55
Flavio Aquilone secondo me è azzecatissimo,ha la stessa eta' di light,quindi meglio di lui?,e poi nn vi basate su di un file audio vecchio non so quanti anni.!la cosa atroce e che Matsuda mi diventa naruto XD..
ps:Rem chi lo doppia?
|
#47
21-07-08 10:45
Chi LA doppiapollicino
Flavio Aquilone secondo me è azzecatissimo,ha la stessa eta' di light,quindi meglio di lui?,e poi nn vi basate su di un file audio vecchio non so quanti anni.!la cosa atroce e che Matsuda mi diventa naruto XD..
ps:Rem chi lo doppia?..........qualcuno mi sà dire tra quanto uscirà?
|
|
#48
21-07-08 10:54
La voce di Aquilone mi sembra molto, troppo simile a quella del doppiatore inglese di Light (che, secondo me, è stata una scelta terribile).
Io ci avrei visto benissimo quello che doppia Trunks ed il protagonista di Full Metal Panic, secondo me aveva una voce assolutamente perfetta per il ruolo (non similissima all'originale, ma l'importante è mantenere il carattere del personaggio).
|
|
#49
21-07-08 11:39
giustoChi LA doppia
|
|
#50
21-07-08 11:41
O_______________O Che bella notizia,uscirà solo in dvd quindi?. Niente trasmissioni in rete?. Vabè peccato,fatto sta che sono felice
|
|
#51
21-07-08 13:41
Tra i ruoli di Flavio Aquilone:
Oddio...
|
|
#52
21-07-08 14:05
Tra i ruoli di Flavio Aquilone:
Oddio...
Light versione bimbominkia.
No aspetta...Light è un bimbominkia quindi che cazzo rido?
|
|
#53
21-07-08 14:19
da quello che ho sentito la voce di Light fa schifo!!!!!
speriamo che come dite voi, la voce del doppiatore sia un pò cambiata!
anche se, non si raggiungerà mai la perfezione delle voci originali
|
|
#54
21-07-08 15:14
Tra i ruoli di Flavio Aquilone:
Oddio...
Sono propio indetici,forse per nn confondere le due cose, lo vedeo subbato...
|
|
#55
21-07-08 15:16
si anche io lo vedrei bene..
comunque poteva andare peggio
|
|
#56
21-07-08 15:28
Io sinceramente non capisco la polemica, prima di tutto io aspetterei che rilascino una piccola anteprima sul tubo con alcune scene doppiate in Italiano. Poi giudicheremo se il risultato sara' soddisfacente o meno. Non che gia da adesso c'e' l'assioma Dn Italiano = Merda Totale
Poi il paragone con le voci originali e' assolutamente inutile e ridicolo. Le voci originali e' ovvio che sono adatte ai rispettivi personaggi visto che Obata avra' coordinato il doppiaggio dando istruzioni cosa che in Italia chiaramente non si puo' fare.
Io aspetto se poi il doppiaggio fa cagare pazienza.
Ah e la voce di Light sentite quella del video su youtube, come voce Imho ci puo' anche stare per Light, non puo' essere doppiato da un bambino ne da un'adulto.
|
|
#57
21-07-08 15:39
Oh finalmente qualcuno che ragiona, ok il cast italiano non vi convince? Aspettiamo di sentire qualcosa prima di giudicare!Io sinceramente non capisco la polemica, prima di tutto io aspetterei che rilascino una piccola anteprima sul tubo con alcune scene doppiate in Italiano. Poi giudicheremo se il risultato sara' soddisfacente o meno. Non che gia da adesso c'e' l'assioma Dn Italiano = Merda Totale
Poi il paragone con le voci originali e' assolutamente inutile e ridicolo. Le voci originali e' ovvio che sono adatte ai rispettivi personaggi visto che Obata avra' coordinato il doppiaggio dando istruzioni cosa che in Italia chiaramente non si puo' fare.
Io aspetto se poi il doppiaggio fa cagare pazienza.
Ah e la voce di Light sentite quella del video su youtube, come voce Imho ci puo' anche stare per Light, non puo' essere doppiato da un bambino ne da un'adulto.
|
|
#58
21-07-08 19:06
Io sono partita prevenuta perchè la maggior parte delle voci scelte, le conosco in tutte le possibili intonazioni.
Non escludo totalmente che il doppiaggio possa essere orecchiabile, ma come ho già fatto presente, molte voci non c'entrano proprio niente col personaggio. Basta vedere Matsuda/Graziano...
So benissimo che voci identiche all'originale NON ESISTONO, però esiste la possibilità di trovarne vagamente simili...
Il direttore del doppiaggio non si è ispirato minimamente al cast originale, inoltre non sa praticamente nulla dei personaggi, lo spiega il fatto che abbia scelto tutte voci giovani (anche per i character adulti). Questa è vera e propria mancanza di professionalità... persone così non dovrebbero lavorare in quell'ambito! Non si può essere superficiali e menefreghisti fino a questo punto!
|
|
