Ma la traduzione di CoC Dark Corners of the Earth a che punto sta?
Io lo lasciai in sospeso non tanto per l'inglese ma per il fatto che i dialoghi erano abbastanza veloci e non facevo in tempo a leggere in sottoimpressione...
Ne sapete qualcosa?
Ma, personalmente i dialoghi non li ho trovati veloci D: e l'inglese è anche abbastanza semplice, giusto forse all'inizio si può avere qualche problema, ma dopo i dialoghi diminuiscono sensibilmente rispetto alla mole iniziale (stesso discorso per i file).
rion87
fortunatamente l'inglese per me non è un problema, ma c'è stato qualcos'altro che mi ha impedito di finire CoC...! credo fosse un maledettissimo bug:
Spoiler:
praticamente nel livello della nave (dove bisogna sparare col cannone verso i "maghi" sulla costa che tirano gli tsunami) non riesco a vedere le lucine che dovrebbero indicare la posizione dei nemici sulla costa... quindi sparo a vuoto...
questa cosa mi ha innervosito tanto che ho disinstallato il gioco (però ho conservato i salvataggi) fin quando mi tornerà la voglia di cercare soluzioni a questo problema.
però mi dispiace tantissimo di averlo lasciato a metà perchè sono un grande appassionato di lovecraft, ho letto praticamente tutto meno le poesie e l'epistolario che se non sbaglio è ancora in corso di pubblicazione. e il gioco era veramente valido.
Spoiler:
Basta zommare e a quel punto dovresti vederli chiaramente, mira in più in alto della lucina e il cannone li colpirà in pieno. All'inizio è un pò difficile, ma dopo 2-3 tentavi dovresti riuscirci senza problemi. E ne vale anche la pena, perché dopo c'è un combattimento semplicemente spettacolare.
Aaron Amoth
Anche Prisoner of Ice e Shadow of the Comet sono ispirati ai racconti lovecraftiani e formano un ideale trilogia iniziata col primo Alone in the Dark. Ovviamente parliamo di materiale di oltre 10 anni fa. AG per la precisione.
Come sono? Il gameplay intendo, della grafica me ne sbatto, basta ci sia atmosfera.
Come sono? Il gameplay intendo, della grafica me ne sbatto, basta ci sia atmosfera.
Shadow of the Comet è un'AG stile Sierra vecchia maniera (vale a dire, comando via tastiera); atmosfera grandiosa. Non stiamo parlando di citazioni di Lovecraft, tutto il gioco è basato sul mito degli Antichi. L'ambientazione è Innsmouth, per intenderci.
Anche Prisoner of Ice e Shadow of the Comet sono ispirati ai racconti lovecraftiani e formano un ideale trilogia iniziata col primo Alone in the Dark. Ovviamente parliamo di materiale di oltre 10 anni fa. AG per la precisione.
shadow of the comet è semplicemente fantastico...comunque anche a me piacerebbe un bel gioco di lovecraft anche sulla riga di COC: DCOE che mi ha sorpreso per l'atmosfera che ha, speriamo in bene per il futuro
Shadow of the Comet è un'AG stile Sierra vecchia maniera (vale a dire, comando via tastiera); atmosfera grandiosa. Non stiamo parlando di citazioni di Lovecraft, tutto il gioco è basato sul mito degli Antichi. L'ambientazione è Innsmouth, per intenderci.
Esatto, mentre Prisoner of Ice è un punta e clicca ricco di riferimenti al mondo di Lovecraft, pur non essendone ambientato. In ogni caso due giochi poco conosciuti da recuperare assolutamente.
Mi raccomando, per PoI doppiaggio in inglese, quello italiano è da dimenticare.
Sephiroth1984
Ma la traduzione di CoC Dark Corners of the Earth a che punto sta?! credo fosse un maledettissimo bug:
) fin quando mi tornerà la voglia di cercare soluzioni a questo problema.
