Ok, ho preso un Samsung da 22" e attualmente lo sto usando con il PC (ho provato a vedere un filmato a 720p e si vede da dio, anche se non posso dire lo stesso di un DVD a 576i XD).
Il cavo DVI per la Ps3 "non esiste". Girando per internet ho trovato soltanto il cavo HDMI/DVI che mi permette di collegare la Ps3 via HDMI e farla arrivare al monitor via DVI, il che va benissimo dato che mi permette di selezionare l'uscita HDMI nelle impostazioni della Ps3.
Ora però ho il problema dell'audio.
Il cavo HDMI/DVI, uscendo solo col DVI, non ha integrati i cavi dell'audio (audio che non è trasportato dal DVI).
Quindi, il mio problema è che non so come far funzionare l'audio della Ps3

Se il mio monitor, come ho visto che alcuni hanno, avesse avuto integrati i jack femmina dell'audio, avrei potuto semplicemente collegare le casse al monitor. Ma siccome il mio modello non ha tali attacchi (in favore di altri pregi), non so proprio come fare.
Ho pensato: e se utilizzassi il normale cavo AV fornito con la Ps3 collegandolo alle casse senza - ovviamente - collegare l'uscita video, dalle impostazioni della Ps3 posso selezionare solo l'audio da quella uscita mantenendo il video per la DVI?
Però ho ancora un altro problema. Le casse che ho comprato (2.1) sono casse per computer. Il che significa che per l'input hanno solo un cavetto dal jack verde, quello tipico da attaccare alle schede audio dei PC. Come posso fare per utilizzarle con la Ps3?