Discussione: miglior personaggio di heroes doppiato in italiano

livio749

#16 28-07-08 18:39

---

Parkman... voce stupenda.

AdamWarlock

#17 28-07-08 18:49

---

Ho ascoltato le voci originali, davvero ottime; quelle italiane vanno dal buono (Noah, Sylar, lo stesso Hiro che risulta molto caratteristico e adeguato al personaggio, Niki che acquista molta sensualità con quella voce) al pessimo (Peter non si può sentire).
Io voto Sylar, ottimo; sarà che adoro il personaggio ma è doppiato davvero bene.

Dk86

#18 28-07-08 20:10

---

Bennet è quello doppiato con più fedeltà all'originale. Non poteva essere doppiato da nessun altro se non da Pedicini (così come Hiro non poteva che avere la voce di Baldini nella versione nostrana).

Per contro, il doppiaggio di Peter non mi fa impazzire, ma è anche vero che Natali era al suo primo ruolo... La Gioncardi (la doppiatrice di Claire) è adatta come timbro ma suona un po' troppo matura, e non ho ancora capito perché abbiano fatto fare a Vidale (il doppiatore di Ando) l'accento finto-asiatico quando lui l'inglese lo parla quasi correttamente. Come voce però ci sta benissimo.

grifo1988

#19 29-07-08 00:02

---

indubbiamente il grande noah bennet
ma anke sylar nn era doppiato male. pessimo quello di adam

Io vengo dalla Luna

#20 30-07-08 22:16

---

Lui, il doppiatore di Mohinder

wade89

#21 30-07-08 22:48

---

assolutamente noah bennet... perfetta

obscureknight90

#22 30-07-08 23:54

---

noah bennet..