#46
31-07-08 12:27
Comunque per chiarezza di informazioni il gioco è sviluppato dai Tri-Ace e square-enix si limita a fare solo da Publisher- Pare proprio che il gioco sarà in inglese e privo di sottotitoli; strana cosa, visto che oramai è diventata abitudine localizzarli pure in lingua italiana; evidentemente le strategie sono altre
|
#47
31-07-08 12:29
Piuttosto si sa su quanti dischi sarà?
Ancora non ci credo che non lo tradurranno
Speriamo che siano solo informazioni sbagliate.
Edit: Bene, quindi sperano di vendere dalle 10 alle 20 copie
Già di solito questo genere di giochi non si preannunciano best seller, se poi neanche lo traducono nelle varie lingue madre...
|
|
#48
31-07-08 12:32
Almeno ci sono i sottotitoli in inglese?
|
|
#49
31-07-08 12:35
Stupenda la cover, manca davvero pochissimo e non vedo l'ora di mettere le mani su un JRPG come si deve!
|
|
#50
31-07-08 12:40
Ci manca solo questomegatonante
|
|
#51
31-07-08 12:42
Fonte? è certo?
|
|
#52
31-07-08 12:45
bè allora dai, mi posso adattare, a limite se non capisco qualcosa uso il vocabolario come su ff7Ci manca solo questo
|
|
#53
31-07-08 12:47
Io purtroppo non riesco a godermi un gioco se per capire una frase devo usare un dizionario una volta no e due si.bè allora dai, mi posso adattare, a limite se non capisco qualcosa uso il vocabolario come su ff7
Riesco a tradurre molto bene, ma dopo qualche tempo incomincio ad annoiarmi...
|
|
#54
31-07-08 12:52
Una delle peggiori che ho visto su 360
|
|
#55
31-07-08 12:52
Girati sto topic ---->
|
|
#56
31-07-08 13:53
bella cover ^^
Sarebbe un peccato se il gioco rimanesse in inglese
|
|
#57
31-07-08 14:10
Ci saranno i sottotitoli, tranquilli.
Nessun rpg jappo per 360 e' uscito senza sottotitoli ita negli ultimi 2 anni.
|
|
#58
31-07-08 14:12
Fonte?
|
|
#59
31-07-08 14:23
Per dirne una a caso, ibs lo da in inglese.
Gia', peccato che dia in inglese anche Eternal sonata (oltretutto uscito da eoni)
http://www.ibs.it/videogioco/3296580...al-sonata.html
Eternal sonata e' in italiano invece!
Fonti certe non cene sono ne conferme ne smentite, ma non mi dite che non credete alla possibile e certa traduzione dei sub!
|
|
#60
31-07-08 14:25
Non è solo ibs a darlo in inglese.
Comunque, finchè non ci sono fonti certe, è difficile dire se sarà tradotto o meno.
|
|
