#151
14-08-08 12:25
sarà che odio i pesciSentient//
in pratica bisogna solo curare l'acquario ecc.?
#151
14-08-08 12:25
sarà che odio i pesci
in pratica bisogna solo curare l'acquario ecc.?
#152
14-08-08 12:27
Sì, un acquario virtuale, niente di più niente di meno. Se non vuoi fartene uno vero, con tutti i rischi e la manutenzione che comporta, 5 euro sono un affaresarà che odio i pesci
in pratica bisogna solo curare l'acquario ecc.?
#153
14-08-08 12:30
non uno, amici. ma ben SEI acquari al prezzo di 5 euro, amiciSì, un acquario virtuale, niente di più niente di meno. Se non vuoi fartene uno vero, con tutti i rischi e la manutenzione che comporta, 5 euro sono un affare
vabè, ora basta modalità venditore della tv
Matrock. al massimo ti farò sapere il mio parere dopo averlo acquistato
#154
14-08-08 12:31
Sì, lo so che puoi fartene sei, era solo per spiegare a Matrock come fungenon uno, amici. ma ben SEI acquari al prezzo di 5 euro, amici
vabè, ora basta modalità venditore della tv
Matrock. al massimo ti farò sapere il mio parere dopo averlo acquistato
Volendo ci sono anche il WiiConnect24 per scambiarseli e il supporto del Canale Meteo che riproduce clima & tempo reali nel proprio acquario
#155
14-08-08 12:34
squali non ce ne sono vero
almeno è previsto un My Gattarium? collegati online con un amico possessore di My Aquarium e divoragli i pesci
questo le prenderei
con 10 euro che si può prendere?
devo farmi una ricarica sulla postepay, e fare il mio primo acquisto wiiware
stavo pensando a Lost Winds oppure Gyrostarr, non si sa quando esce da noi?
#156
14-08-08 12:38
Non hai preso ancora niente su WiiWare? Ci sono Dr Mario, LostWinds, Star Soldier, Final Fantasy, e da venerdì anche Strong Badsquali non ce ne sono vero
almeno è previsto un My Gattarium? collegati online con un amico possessore di My Aquarium e divoragli i pesci
questo le prenderei
con 10 euro che si può prendere?
devo farmi una ricarica sulla postepay, e fare il mio primo acquisto wiiware
stavo pensando a Lost Winds oppure Gyrostarr, non si sa quando esce da noi?
Gyrostarr non si sa quando esce
#157
14-08-08 12:39
gyrostarr ancora no. tutto tace sul fronte High Voltage Software.squali non ce ne sono vero
almeno è previsto un My Gattarium? collegati online con un amico possessore di My Aquarium e divoragli i pesci
questo le prenderei
con 10 euro che si può prendere?
devo farmi una ricarica sulla postepay, e fare il mio primo acquisto wiiware
stavo pensando a Lost Winds oppure Gyrostarr, non si sa quando esce da noi?
io cmq prenderei volentieri Animal de la muerte e Gyrostarr per incrementare i loro introiti che utilizzeranno per migliorare The Conduit
#158
14-08-08 12:44
strano, in america è uscito no?
comunque ancora non ho preso niente, tra Brawl(molto), vacanze(poche) e studio(troppo) e soldi(pochi anch'essi) non ho ancora avuto l'occasione
a tutto questo aggiungici che mia madre lavora alle poste e la ricarica non me la fa, devo andare al paese vicino che dista 15 Km, e nel mio paese non abbiamo mezzi pubblici extraurbani o una stazione ed ecco che fare uan dannata ricarica postepay diventa impossibile, non esistono negozi di Vg, quindi non posso nemmeno comprare la carta prepagata
#159
14-08-08 12:48
Sì, da loro è uscito, ma se qui non è arrivato ancora c'è solo un motivo: non hanno consegnato a Nintendo la documentazione (in primis il manuale) tradotto nelle varie lingue europee, che è fondamentale per la pubblicazione del proprio gioco. Gli High Voltage sono dei paccari, che vuoi farci
#160
14-08-08 12:52
mo glielo traduco ioSì, da loro è uscito, ma se qui non è arrivato ancora c'è solo un motivo: non hanno consegnato a Nintendo la documentazione (in primis il manuale) tradotto nelle varie lingue europee, che è fondamentale per la pubblicazione del proprio gioco. Gli High Voltage sono dei paccari, che vuoi farci
non possono farglielo tradurre a NoE?
#161
14-08-08 12:57
Occhio, la traduzione non deve riguardare il gioco (che posso anche lasciare in inglese) ma solo la documentazione, come ho scritto primamo glielo traduco io
non possono farglielo tradurre a NoE?
E questa è una cosa che spetta alla compagnia interessata, Nintendo non c'entra niente e già fa tanto in sede di feedback per migliorare la qualità dei giochi
Se ce l'hanno fatta pure i Nnooo che sono dei morti di fame, figuriamoci gli High Voltage che stanno messi bene come finanze
#162
14-08-08 12:59
ma il manuale in quante lingue lo devono tradurre?
se dici solo le principali quindi solo in: tedesco, francese, spagnolo e italiano no? oltre all'inglese, non credo costi molto farlo
#163
14-08-08 13:05
Il manuale europeo deve essere in tedesco, francese, spagnolo, italiano e fiammingo
Costa parecchio, invece, perchè sono lavori che, ovviamente, non possono fare da soli, dovendo appoggiarsi a società di localizzazione che intascano minimo 2000€ per poche righe tradotte in una sola lingua
#164
14-08-08 13:49
grazie, ora sono molto più interessato al lavoro di traduttore
#165
14-08-08 18:18
Io ho un acquario ed é mooolto noioso
Anzi, mi sono trasferito tre mesi fa e ora non l´ho piú
Vorrei anche vedere se pago per avere una sorta di screensaver per vedere i pesciolini nuotare
The cake is a lie!
