Traduzione ITA di Jedi Knight 2: Jedi Outcast

[Labyrinth]

Siccome su 360 prenderò a breve The Force Unleashed, ho deciso di dare una seconda possibilità al blasonatissimo Jedi Outcast, visto che quando lo comprai non mi piacque...

Solo che ricordo fosse totalmente in inglese, menu compresi... Per caso è presente una taduzione in ITA? Amatoriale o no non fa differenza.

Grazie in anticipo!

[aXelfg]

Pensa che lo sto giocando anch'io , sono al 2° livello. Non credo ci siano traduzioni...

[Vhailor]

Ma certo che ci sono: se aveste scritto il titolo di questo thread su google avreste trovato decine di pagine

http://members.xoom.virgilio.it/Shiny/jk2ita10.EXE

Mi pare sia questa

[aXelfg]

Ho appena provato su google, esiste

[Vhailor]

Logico, lo avrò finito decine di volte in italiano quel gioco da quando è uscito. Superbo!

[Micio_del_Cheshire]

Io l'ho finito di recente, e son sicuro che una traduzione non sia poi una cosa essenziale,,,, i dialoghi son cose rare tra un livello e l'altro.

Sigh,,,, bel gioco, ma rimpiango gli intermezzi in FMW di Dark Forces 2

[aXelfg]

Erano più belli

[Mattiakly Refreg]

Io l'ho finito di recente, e son sicuro che una traduzione non sia poi una cosa essenziale,,,, i dialoghi son cose rare tra un livello e l'altro.

Sigh,,,, bel gioco, ma rimpiango gli intermezzi in FMW di Dark Forces 2

Erano più belli

sicuramente erano molto di stile, ma erano dettati dal fatto che con la grafica di DF2 non si sarebbe capito molto

[Mega Man]

Io trovai una traduzione, non ricordo bene quale, in cui si doveva modificare un file compresso all'interno delle cartelle di gioco.. ma non funzionava
Se mi dite che la traduzione di Vhailor funziona, potrei decidere di giocarlo per la 4a volta

[Labyrinth]

Io trovai una traduzione, non ricordo bene quale, in cui si doveva modificare un file compresso all'interno delle cartelle di gioco.. ma non funzionava
Se mi dite che la traduzione di Vhailor funziona, potrei decidere di giocarlo per la 4a volta

Quella non funziona nemmeno a me

E credo che sia la stessa di Vhalior

[Labyrinth]

Infatti non funziona...

Qualche altro consiglio? Su google trovo solo quella che non funge!

[aXelfg]

Io alla fine mi sono arreso e lo sto giocando in inglese. E' un vero capolavoro.

[Vhailor]

Strano... ricordo di averci giocato in italiano con quella traduzione...

Ora giro sottosopra la casa, devo avercela salvata da qualche parte

[aXelfg]

Vabbè, ormai l'ho quasi finito

[darkforce]

Io l'ho finito di recente, e son sicuro che una traduzione non sia poi una cosa essenziale,,,, i dialoghi son cose rare tra un livello e l'altro.

Sigh,,,, bel gioco, ma rimpiango gli intermezzi in FMW di Dark Forces 2

finito da poco pure io

stupendo

poi i livelli finali con scontri 3 jedi vs 6 sith stupendo